Universidad de Antioquia. Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Alimentarias. Departamento de Farmacia. Medellín, Antioquia, Colombia.
Rev Saude Publica. 2021 Jul 2;55:44. doi: 10.11606/s1518-8787.2021055003103. eCollection 2021.
To evaluate the skills and practices of pharmacy staff during the dispensing of tramadol (drug with fiscalized substance) in drugstores and pharmacies in Medellin, Colombia.
A cross-sectional study was performed. The simulated patient technique was used. The main outcomes included the information provided on the dispensed drug (tramadol), the use of tools to provide information, and the information provided on drug precautions and use recommendations.
We visited 305 drugstores and pharmacies. The average dispensing time was 2.3 min (SD 1.1 min). In nine drugstores and pharmacies (3.0%), tramadol was not dispensed because it was not in stock. In 17 drugstores and pharmacies (5.7%), the simulated patients were actively informed by the dispensing pharmacy staff; of these, 16 provided oral information and one provided oral and written information. Eight patients (2.7%) received information regarding tramadol use. However, 99% of patients were not informed about tramadol side effects such as dependence, sedation, or hypnosis, and none of the simulated female patients were informed on the precautions related to tramadol use during pregnancy or lactation.
Communication skills and appropriate practices of pharmacy staff are critical to patient self-care. However, this study shows their difficulty in counseling about precautions and use recommendations of drugs with fiscalized substances. These outcomes could inform future studies focusing on the rational use of these drugs in drugstores and pharmacies. It is necessary to improve the pharmacy staff competencies through continuing education programs, to facilitate access to information and training.
评估哥伦比亚麦德林市药店和药房药剂师在分发曲马多(管制物质药物)时的技能和实践情况。
进行了一项横断面研究。使用模拟患者技术。主要结果包括所分发药物(曲马多)的信息、提供信息的工具的使用情况以及关于药物注意事项和使用建议的信息。
我们访问了 305 家药店和药房。平均配药时间为 2.3 分钟(SD 1.1 分钟)。在 9 家药店和药房(3.0%)中,由于缺货,未分发曲马多。在 17 家药店和药房(5.7%)中,配药的药剂师主动向模拟患者提供信息;其中 16 家提供口头信息,1 家提供口头和书面信息。有 8 名患者(2.7%)获得了有关曲马多使用的信息。然而,99%的患者未被告知曲马多的副作用,如依赖、镇静或催眠,也没有一名模拟女性患者被告知与曲马多在妊娠或哺乳期使用相关的注意事项。
药剂师的沟通技巧和适当的实践对患者的自我护理至关重要。然而,本研究表明他们在咨询管制物质药物的注意事项和使用建议方面存在困难。这些结果可以为未来在药店和药房研究这些药物的合理使用提供信息。有必要通过继续教育计划来提高药剂师的能力,以促进信息和培训的获取。