Department of Public Health and Health Systems, Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan.
Japanese Red Cross Nagoya Daini Hospital, Nagoya, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2021 May;83(2):287-298. doi: 10.18999/nagjms.83.2.287.
The increasing burden of noncommunicable diseases (NCDs) is a major public health concern in Palau. This study aims to identify social and psychological factors related to NCDs among Palauan people using a qualitative approach. We conducted eight key informant interviews and eight focus group discussions, which were audio-recorded, transcribed and translated into English. Ideas of the respondents were extracted and labeled, and the labels were analyzed using an inductive multistage approach referred to as qualitative content analysis. Three themes emerged: (1) home education, (2) traditional local community, and (3) modernization and westernization of lifestyle. Respondents believed that the influence of the family on lifestyle was significant, but that disciplining children at home had become difficult. They considered that the traditional lifestyle was mostly healthy, and were reluctant to abandon certain unhealthy customs, such as serving abundant food to guests as a sign of fraternity. They also thought that they overate because of their stressful modernized lifestyle. This is the first qualitative study to analyze perception and behavior of the Palauan people in relation to NCDs. We found that the increase in NCDs was related to two concurrent trends: preserving certain traditional customs unfavorable to good health, and abandoning time-consuming healthy traditional lifestyle to adopt a modernized one. We also found that Palauan people were not confident in their ability to prevent NCDs. Therefore, health promotion activities should be designed to empower people to make positive changes.
帕劳日益加重的非传染性疾病负担是其主要的公共卫生关注点。本研究旨在采用定性方法,确定与帕劳人群非传染性疾病相关的社会和心理因素。我们进行了 8 次关键知情人访谈和 8 次焦点小组讨论,对访谈进行了录音、转写和英文翻译。受访者的观点被提取并贴上标签,然后使用一种被称为定性内容分析的归纳多阶段方法进行分析。出现了三个主题:(1)家庭教育,(2)传统地方社区,和(3)生活方式的现代化和西化。受访者认为家庭对生活方式的影响很大,但在家中管教孩子变得困难。他们认为传统的生活方式大多是健康的,不愿意放弃某些不健康的习俗,例如为客人提供丰盛的食物以示友好。他们还认为,由于现代紧张的生活方式,他们吃得过多。这是第一项分析帕劳人群对非传染性疾病的认知和行为的定性研究。我们发现,非传染性疾病的增加与两种并存的趋势有关:一方面是保留某些不利于健康的传统习俗,另一方面是放弃耗时的健康传统生活方式,转而采用现代化的生活方式。我们还发现,帕劳人对预防非传染性疾病的能力缺乏信心。因此,应设计健康促进活动,使人们有能力做出积极的改变。