Fikri-Benbrahim Kawtar, Houti Asmae, El Ouali Lalami Abdelhakim, Flouchi Rachid, El Hachlafi Naoufal, Houti Mariam, Rachiq Saad
Laboratory of Microbial Biotechnology and Bioactive Molecules, Sciences and Technologies Faculty, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, P.O. Box 2202, Fez, Morocco.
High Institute of Nursing Professions and Health Techniques of Fez, Regional Health Direction, El Ghassani Hospital, Fez 30000, Morocco.
Evid Based Complement Alternat Med. 2021 Jun 21;2021:5599269. doi: 10.1155/2021/5599269. eCollection 2021.
Morocco has an important groundwater reserve, especially in the Atlas domain, corresponding to its largest water reservoir. This reserve comes from rainwater infiltrated into rocks and sediments to give rise to mineralized waters feeding many springs and having curative properties, which confer each spa-specific therapeutic indications, based on the medicinal properties of its waters. All over the world, mineral waters of thermal springs have interesting therapeutic uses to cure some diseases; unfortunately, such potential is underexploited in Morocco. This narrative review deals with the distribution of thermal springs in Morocco, the classification of their thermal waters, and their health effects, with the aim to enhance them. For this purpose, previous studies' results on different aspects of thermal waters were searched in the most famous scientific databases, by using targeted specific keywords. Literature has shown that Morocco contains several thermal springs, scattered throughout the Middle Atlas, in the South, and in the Rif, which are regarded as waters of high therapeutic quality, whose thermal cures are often recommended to people suffering from rheumatism and locomotor system's diseases, skin diseases such as eczema and psoriasis, cardiovascular diseases, overweight, or respiratory troubles. However, apart from the unique and real thermal station of Moulay Yacoub, the other thermal springs are exploited in an empirical and artisanal way, mainly by a local population. So, as hydrotherapy constitutes a good choice of natural therapy using water components as a complement or alternative to conventional treatments, a better understanding of the thermal springs' distribution in Morocco, their thermal waters' classification, and their potential health effects may enable their valorization through a better use of their waters.
摩洛哥拥有重要的地下水资源储备,尤其是在阿特拉斯地区,这里是其最大的水库。这些储备源自渗入岩石和沉积物中的雨水,形成了富含矿物质的水,滋养了众多泉水,且具有治疗功效,基于其水的药用特性,赋予了每个温泉特定的治疗适应症。在世界各地,温泉矿泉水都有治疗某些疾病的有趣治疗用途;不幸的是,这种潜力在摩洛哥未得到充分开发。本叙述性综述探讨了摩洛哥温泉的分布、其热水的分类及其对健康的影响,旨在提升这些资源。为此,通过使用针对性的特定关键词,在最著名的科学数据库中搜索了先前关于热水不同方面的研究结果。文献表明,摩洛哥有几处温泉,散布在中阿特拉斯、南部和里夫地区,这些温泉被视为具有高治疗质量的水,其热疗常被推荐给患有风湿病、运动系统疾病、湿疹和牛皮癣等皮肤病、心血管疾病、超重或呼吸系统疾病的人。然而,除了穆莱·亚库布独特且正规的温泉浴场,其他温泉主要由当地居民以经验性和手工方式开发利用。因此,由于水疗法是一种很好的自然疗法选择,利用水的成分作为传统治疗的补充或替代,更好地了解摩洛哥温泉的分布、其热水的分类及其潜在的健康影响,可能有助于通过更好地利用其水来实现其价值。