Sawicka E H, Branthwaite M A
Department of Thoracic Medicine, Brompton Hospital, London.
Thorax. 1987 Oct;42(10):801-8. doi: 10.1136/thx.42.10.801.
Eleven subjects with non-paralytic and 10 with paralytic kyphoscoliosis and nine normal control subjects were studied during sleep. The Cobb angle of those with kyphoscoliosis varied from 60 degrees to 140 degrees (median 100 degrees) and the vital capacity varied from 17% to 56% (median 28%) of the value predicted on the basis of span. Recordings made during sleep included expired carbon dioxide tension at the nose, gas flow at the mouth, arterial oxygen saturation, chest wall movement, and the electroencephalogram, electro-oculogram, and electrocardiogram. In three subjects transcutaneous carbon dioxide tension was measured simultaneously. Patients with kyphoscoliosis hypoventilated during sleep, particularly in rapid eye movement sleep, resulting in a rise in end tidal and transcutaneous carbon dioxide tension, and a reduction in oxygen saturation to a degree not observed in normal subjects. Reduced chest wall movement was the major cause of these episodes, which were more frequent and occupied a greater proportion of sleep time in those with kyphoscoliosis than in normal subjects. Serious cardiac arrhythmias were rarely associated. It is concluded that disturbances of respiration during sleep occur in patients with kyphoscoliosis and that these may be important in the pathogenesis of cardiorespiratory failure.
对11名非麻痹性脊柱后凸侧弯患者、10名麻痹性脊柱后凸侧弯患者以及9名正常对照者进行了睡眠期间的研究。脊柱后凸侧弯患者的Cobb角在60度至140度之间(中位数为100度),肺活量为根据身高预测值的17%至56%(中位数为28%)。睡眠期间的记录包括鼻腔呼出二氧化碳分压、口腔气流、动脉血氧饱和度、胸壁运动以及脑电图、眼电图和心电图。对3名受试者同时测量了经皮二氧化碳分压。脊柱后凸侧弯患者在睡眠期间通气不足,尤其是在快速眼动睡眠期,导致终末潮气和经皮二氧化碳分压升高,血氧饱和度降低,其降低程度在正常受试者中未观察到。胸壁运动减少是这些发作的主要原因,与正常受试者相比,脊柱后凸侧弯患者发作更频繁,且在睡眠时间中占比更大。严重心律失常很少与之相关。结论是,脊柱后凸侧弯患者在睡眠期间会出现呼吸紊乱,这些紊乱可能在心肺功能衰竭的发病机制中起重要作用。