Bass C, Gardner W N
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 May 11;290(6479):1387-90. doi: 10.1136/bmj.290.6479.1387.
Many physicians believe that the hyperventilation syndrome is invariably associated with anxiety or undiagnosed organic disease such as asthma and pulmonary embolus, or both. Twenty one patients referred by specialist physicians with unexplained somatic symptoms and unequivocal chronic hypocapnia (resting end tidal Pco2 less than or equal to 4 kPa (30 mm Hg) on repeated occasions during prolonged measurement) were investigated. All but one complained of inability to take a satisfying breath. Standard lung function test results and chest radiographs were normal in all patients, but histamine challenge showed bronchial hyper-reactivity in two of 20 patients tested, and skin tests to common allergens were positive in three of 18. Ventilation-perfusion scanning was abnormal in a further three of 15 patients studied, with unmatched perfusion defects in two and isolated ventilation defects in one. None of the 21 had thyrotoxicosis, severe coronary heart disease, or other relevant cardiovascular abnormalities. Ten of the 21 patients were neurotic and suffered from chronic psychiatric disturbance characterised by anxiety, panic, and phobic symptoms. The remainder had no detectable psychiatric disorders but reported proportionately more somatic than anxiety symptoms. Severe hyperventilation can occur in the absence of formal psychiatric or detectable respiratory or other organic abnormalities. Asthma and pulmonary embolus must be specifically excluded.
许多医生认为,过度通气综合征总是与焦虑或未确诊的器质性疾病(如哮喘和肺栓塞)相关,或两者兼而有之。对21例由专科医生转诊的患者进行了调查,这些患者有无法解释的躯体症状且明确存在慢性低碳酸血症(在长时间测量期间多次静息呼气末二氧化碳分压小于或等于4kPa(30mmHg))。除1例患者外,所有患者均抱怨无法进行一次令人满意的呼吸。所有患者的标准肺功能测试结果和胸部X光片均正常,但在20例接受测试的患者中,有2例组胺激发试验显示支气管高反应性,18例患者中有3例对常见变应原的皮肤试验呈阳性。在15例接受研究的患者中,另有3例通气灌注扫描异常,其中2例有不匹配的灌注缺损,1例有孤立的通气缺损。21例患者中无一例患有甲状腺毒症、严重冠心病或其他相关心血管异常。21例患者中有10例患有神经症,患有以焦虑、惊恐和恐惧症状为特征的慢性精神障碍。其余患者未发现精神疾病,但报告的躯体症状比焦虑症状多。在没有正式精神疾病或可检测到的呼吸或其他器质性异常的情况下,也可能发生严重的过度通气。必须特别排除哮喘和肺栓塞。