Suppr超能文献

泰语人群中心力衰竭自我护理贡献量表的心理计量学评估。

A psychometric evaluation of the Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index in a Thai population.

机构信息

Faculty of Nursing, Surat Thani Rajabhat University, Surat Thani, Thailand.

School of Nursing and Midwifery, Medical Biology Centre, Queen's University Belfast, 97 Lisburn Road, Belfast, BT9 7BL, UK.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2021 Jul 10;19(1):177. doi: 10.1186/s12955-021-01814-9.

Abstract

BACKGROUND

Caregivers are major contributor to the self-care of patients with heart failure. The Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index (CC-SCHFI) measures these contributions across three scales: self-care maintenance (symptom monitoring and treatment adherence); self-care management (dealing with symptoms); and confidence in contributing to the self-care (self-efficacy in managing self-care) of patients with heart failure. Informal caregivers play a vital role in supporting family members with heart failure in Thailand, yet no validated tool exists to measure their contribution. We examined the psychometric properties of the CC-SCHFI in a Thai population.

METHODS

The CC-SCHFI was translated into Thai using a standard forward and backward translation procedure. A cross-sectional design was used to examine the psychometric properties of the Thai version of the CC-SCHFI in 100 family caregivers of heart failure patients in Southern Thailand. Confirmatory factor analysis was used to assess construct validity, and factor score determinacy coefficients were computed to evaluate internal consistency reliability.

RESULTS

The Thai version of the CC-SCHFI demonstrated acceptable internal consistency (composite reliability of each scale ranged from 0.76 to 0.99). Reliability estimates were adequate for each scale (McDonald's omega ranged from 0.75 to 0.96). Confirmatory factor analysis supported the original factor structure of the instrument, with good fit indices for all three scales (comparative fit index = 0.98-1.00; root-mean-square error of approximation = 0.00-0.07).

CONCLUSIONS

The Thai version of the CC-SCHFI appears to be a valid and reliable instrument for measuring caregiver contributions to self-care maintenance and self-care management as well as contributing to caregiver confidence in the self-care of Thai heart failure patients.

摘要

背景

照顾者是心力衰竭患者自我护理的主要贡献者。心力衰竭自我护理照顾者贡献量表(CC-SCHFI)通过三个方面来衡量这些贡献:自我护理维持(症状监测和治疗依从性);自我护理管理(应对症状);以及对心力衰竭患者自我护理的贡献信心(管理自我护理的自我效能)。在泰国,非正式照顾者在支持心力衰竭的家庭成员方面发挥着至关重要的作用,但目前还没有经过验证的工具来衡量他们的贡献。我们在泰国人群中检验了 CC-SCHFI 的心理测量学特性。

方法

采用标准的正向和反向翻译程序将 CC-SCHFI 翻译成泰语。使用横断面设计检验了泰国版 CC-SCHFI 在泰国南部 100 名心力衰竭患者家属照顾者中的心理测量学特性。验证性因子分析用于评估结构效度,因子得分确定性系数用于评估内部一致性信度。

结果

泰国版 CC-SCHFI 显示出可接受的内部一致性(各量表的综合可靠性范围为 0.76 至 0.99)。每个量表的可靠性估计值都足够高(McDonald's omega 范围为 0.75 至 0.96)。验证性因子分析支持该工具的原始因子结构,所有三个量表的拟合指数均良好(比较拟合指数=0.98-1.00;均方根误差近似值=0.00-0.07)。

结论

泰国版 CC-SCHFI 似乎是一种有效且可靠的工具,可用于衡量照顾者对心力衰竭泰国患者自我护理维持和自我护理管理的贡献,以及对照顾者在心力衰竭患者自我护理方面的信心的贡献。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed99/8272368/e04af02075d1/12955_2021_1814_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验