Yobs A R, Plott A E, Hicklin M D, Coleman S A, Johnston W W, Ashton P R, Rube I F, Watts J C, Naib Z M, Wood R J
Centers for Disease Control, Public Health Service, Atlanta, GA 30333.
Acta Cytol. 1987 Nov-Dec;31(6):900-10.
Two laboratories exchanged and rescreened a large sample of cases with cervicovaginal smears they had consecutively accessioned to examine the reproducibility of gynecologic cytodiagnosis under optimum conditions. At least a "working agreement" (diagnoses within +/- 1 category on a ten-category scale) was achieved in diagnoses of normal, benign reaction and squamous abnormality (from minimal dysplasia though invasive cancer) in 18,859 cases (96.8%), of endometrial abnormality in 21 cases (42%) and of "unsatisfactory" in 99 cases (20.7%). Larger differences occurred in greater than or equal to 30% of cases except in the categories of "normal" and "benign reaction," reaching a maximum of 82% for moderate dysplasia. Reexamining 382 cases decreased disagreement by category to the 20% to 65% range only in the five categories of dysplasia plus carcinoma in situ. Agreement was not predicated on the presence of endocervical cells or squamous metaplasia; the basis for "unsatisfactory" calls was not uniform. Comparison of the laboratories' diagnoses with referee diagnoses or, on 178 cases, with tissue diagnoses also demonstrated differences in diagnostic criteria.
两个实验室交换并重新筛查了一大批连续接收的宫颈阴道涂片病例样本,以检验在最佳条件下妇科细胞诊断的可重复性。在18859例病例(96.8%)中,对于正常、良性反应和鳞状上皮异常(从轻度发育异常到浸润性癌)的诊断,至少达成了“工作一致性”(在十分类量表上诊断在±1个类别内);在21例病例(42%)中对于子宫内膜异常的诊断达成了“工作一致性”;在99例病例(20.7%)中对于“不满意”的诊断达成了“工作一致性”。除了“正常”和“良性反应”类别外,在超过或等于30%的病例中出现了更大的差异,中度发育异常的差异最大达到82%。重新检查382例病例仅在发育异常加原位癌的五个类别中将各分类的分歧降低到了20%至65%的范围。一致性并不取决于宫颈管细胞或鳞状化生的存在;“不满意”判读的依据并不统一。将实验室诊断与裁判诊断进行比较,或者在178例病例中与组织诊断进行比较,也显示出诊断标准存在差异。