BACKGROUND: We present a "Do-It-Yourself" method to build an affordable augmented reality heads-up display system (AR-HUD) capable of displaying intraoperative images. All components are commercially available products, which the surgeons may use in their own practice for educational and research purposes. METHODS: Moverio BT 35-E smart glasses were connected to operating room imaging modalities (ie, fluoroscopy and 3D navigation platforms) via a high-definition multimedia interface (HDMI) converter, allowing for continuous high-definition video transmission. The addition of an HDMI transmitter-receiver makes the AR-HUD system wireless. RESULTS: We used our AR-HUD system in 3 patients undergoing instrumented spinal fusion. AR-HUD projected fluoroscopy images onto the surgical field, eliminating shift of surgeon focus and procedure interruption, with only a 40- to 100-ms delay in transmission, which was not clinically impactful. CONCLUSIONS: An affordable AR-HUD capable of displaying real-time information into the surgeon's view can be easily designed, built, and tested in surgical practice. As wearable heads-up display technology continues to evolve rapidly, individual components presented here may be substituted to improve its functionality and usability. Surgeons are in a unique position to conduct clinical testing in the operating room environment to optimize the augmented reality system for surgical use.