Suppr超能文献

在政策制定中纳入人文关怀的意义:如何获得你想要的电动渡轮。

The Significance of Enabling Human Consideration in Policymaking: How to Get the E-Ferry That You Want.

作者信息

Berntsen Alexander, Sæther Simen, Røyrvik Jens, Biresselioglu Mehmet Efe, Demir Muhittin Hakan

机构信息

Norwegian University for Science and Technology (NTNU) Social Research, Trondheim, Norway.

Department of Sociology and Political Science, Norwegian University for Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway.

出版信息

Front Psychol. 2021 Jun 29;12:635722. doi: 10.3389/fpsyg.2021.635722. eCollection 2021.

Abstract

There is broad agreement in literature and policy that the transport sector needs to maximise electric mobility, in order to lower both energy consumption and greenhouse gas emissions. This ongoing transformation continues to require a high degree of technological innovation. Consequently, policymakers are striving to reward innovation in procurement tender contracts, in order to achieve sustainable innovation. At the same time, such contracts are often designed with a principle of technology neutrality in mind, to prevent any distortion of the market logic. This article suggests that it is misguided to try to perfect the logic of the tender system and that articulating contract that rewards innovation is no guarantee of a sustainable solution. Rather than being , the problem should be seen as : the mounting environmental challenge. Policymakers thus have clear ideas about the action needed based on what they, through moral conviction, consider to be appropriate action. This case study-conducted as a part of the EU H2020-funded ECHOES Project under Work Package 6-on the electrification of the Flakk-Rørvik ferry connexion reveals how policymakers were able to achieve the intended results: in this case, an e-ferry rather than a biodiesel ferry, in spite of, rather than because of, the tender system logic. They achieved this by involving stakeholders in the process with a continuous and uninterrupted dialogue. The project stakeholders were able to intervene in the tender system logic in favour of human considerations. We argue that this project was a success because human judgement, not system logic, was the driving force. By extension, we argue that systems will only allow policymakers to pursue moral issues to the degree that they allow human intervention.

摘要

在文献和政策方面存在广泛共识,即运输部门需要最大限度地提高电动出行率,以降低能源消耗和温室气体排放。这种持续的转型仍需要高度的技术创新。因此,政策制定者努力在采购招标合同中奖励创新,以实现可持续创新。与此同时,此类合同的设计通常考虑到技术中立原则,以防止市场逻辑受到任何扭曲。本文认为,试图完善招标系统的逻辑是错误的,而且明确奖励创新的合同并不能保证有可持续的解决方案。问题不应被视为 ,而应被视为 :日益严峻的环境挑战。因此,政策制定者基于他们通过道德信念认为合适的行动,对所需采取的行动有明确的想法。作为欧盟“地平线2020”框架下资助的ECHOES项目工作包6的一部分进行的这个案例研究,揭示了弗拉克-勒尔维克渡轮连接电气化项目中政策制定者是如何取得预期成果的:在这个案例中,尽管招标系统的逻辑如此,但最终采用的是电动渡轮而非生物柴油渡轮,这并非因为招标系统的逻辑。他们通过让利益相关者持续不间断地参与对话来实现这一目标。项目利益相关者能够干预招标系统的逻辑,使其有利于人文考量。我们认为这个项目是成功的,因为是人文判断而非系统逻辑起到了推动作用。由此延伸,我们认为系统只有在允许人为干预的程度上,才会让政策制定者去处理道德问题。 (注:原文中两个空未给出具体内容,所以此处无法准确翻译完整)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3ccc/8276943/8a859311fd23/fpsyg-12-635722-g0001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验