Appelbaum P S
Law and Psychiatry Program, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01605.
Bull Am Acad Psychiatry Law. 1987;15(1):15-25.
The decision of the U.S. Supreme Court in Ake v. Oklahoma redefined the role of psychiatrists as experts in criminal cases. In addition to the expert's serving as evaluator and witness, the Court stressed the importance of the defense having a psychiatrist available to act as a consultant in the preparation and presentation of its case. This broader conception of the expert's role has raised ethical questions among psychiatrists, many of whom are concerned that their impartiality may be compromised. A careful analysis of Ake, however, demonstrates that substantial differences remain between the roles of consultant and advocate. Subtle pressures on impartial functioning will be increased, but they will not differ in kind from those operative before the decision. Several ethical issues related to the consultative role are considered and possible means of dealing with them addressed.
美国最高法院在“阿克诉俄克拉何马州案”中的裁决重新定义了精神病医生在刑事案件中作为专家的角色。除了专家担任评估者和证人外,法院强调了辩方有一名精神病医生作为顾问参与案件准备和陈述的重要性。对专家角色的这种更广泛的概念在精神病医生中引发了伦理问题,其中许多人担心他们的公正性可能会受到损害。然而,对“阿克案”的仔细分析表明,顾问和辩护人角色之间仍存在重大差异。对公正运作的微妙压力将会增加,但它们在性质上与该裁决之前存在的压力并无不同。文中考虑了与咨询角色相关的几个伦理问题,并探讨了应对这些问题的可能方法。