Nikmat Azlina Wati, Azhar Zahir Izuan, Shuib Norley, Hashim Nurul Azreen
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Universiti Teknologi MARA, Sungai Buloh, Selangor, Malaysia.
Department of Public Health Medicine, Faculty of Medicine, Universiti Teknologi MARA, Sungai Buloh, Selangor, Malaysia.
Malays J Med Sci. 2021 Jun;28(3):97-104. doi: 10.21315/mjms2021.28.3.9. Epub 2021 Jun 30.
Geriatric Depression Scale (GDS) has been widely used in assessing depression in elderly population. Using the Ministry of Health Malaysia definition for elderly, this study aimed to examine the construct validity and reliability of the GDS (Malay version) in elderly with cognitive impairment in Malaysia.
A cross-sectional validation study involving 219 elderlies with cognitive impairment was conducted using universal sampling method. Participants aged 60 years old and above, scored less than 11 for the short mini mental state examination (SMMSE), have sufficient command of the Malay or English language, residing in the government nursing homes and attending memory clinics in government hospitals in Klang Valley were sampled. The GDS-15 English version underwent adaptation, translation, face validation and field testing to produce the Malay version. Psychometric analysis was performed using the exploratory factor analysis and its internal consistency was examined.
Mean age of participants were 72.61 ± 7.79. Majority were male (50.7%), Malay (50.2%), studied at least until primary school (71.7%) and stayed at nursing homes (50.2%). Construct validity showed significant Bartlett's test of sphericity (Chi-square = 1,340.058, < 0.001) and Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) test of 0.90. Factor loadings for each item in the depression domain were satisfactory ranging from 0.42 to 0.83. Factor loadings for each item in the psychosocial activities' domain were satisfactory ranging from 0.53 to 0.76. For the questionnaire reliability analysis, the total Cronbach's alpha for the final model was satisfactory, with and overall Cronbach's alpha of 0.89. Cronbach's alpha value for the depression and psychosocial activities domain was 0.861 and 0.80, respectively.
The GDS (Malay version) is a valid and reliable tool to screen for depression in elderly with cognitive impairment.
老年抑郁量表(GDS)已被广泛用于评估老年人群的抑郁情况。本研究采用马来西亚卫生部对老年人的定义,旨在检验GDS(马来语版)在马来西亚认知障碍老年人中的结构效度和信度。
采用整群抽样法对219名认知障碍老年人进行了一项横断面验证研究。纳入年龄在60岁及以上、简短简易精神状态检查表(SMMSE)得分低于11分、能充分掌握马来语或英语、居住在政府养老院且在巴生谷政府医院记忆门诊就诊的老年人。GDS - 15英文版经过改编、翻译、表面效度验证和现场测试后形成马来语版。采用探索性因子分析进行心理测量分析,并检验其内部一致性。
参与者的平均年龄为72.61±7.79岁。大多数为男性(50.7%)、马来人(50.2%),至少接受过小学教育(71.7%),居住在养老院(50.2%)。结构效度显示,Bartlett球形检验具有显著性(卡方 = 1340.058,P < 0.001),Kaiser - Meyer - Olkin(KMO)检验值为0.90。抑郁领域各项目的因子载荷令人满意,范围为0.42至0.83。社会心理活动领域各项目的因子载荷令人满意,范围为0.53至0.76。对于问卷信度分析,最终模型的总Cronbach's alpha值令人满意,总体Cronbach's alpha为0.89。抑郁领域和社会心理活动领域的Cronbach's alpha值分别为0.861和0.80。
GDS(马来语版)是筛查认知障碍老年人抑郁情况的有效且可靠的工具。