School of Nursing and Rehabilitation, Cheeloo College of Medicine, Shandong University, Jinan, 250012, China.
Qilu Hospital (Qingdao), Cheeloo College of Medicine, Shandong University, Qingdao, 200011, China.
Eur J Oncol Nurs. 2021 Aug;53:101998. doi: 10.1016/j.ejon.2021.101998. Epub 2021 Jul 1.
The aims of this study were to verify actor and partner effects, by examining the effects of family resilience on post-traumatic stress symptoms (PTSS) among Chinese breast cancer patients and their primary family caregivers.
In this cross-sectional study, 104 breast cancer patients (age range 20-75, Mean = 47, Standard Deviation = 10), and their principal caregivers (n = 104), were recruited from a comprehensive cancer center of a public hospital in China. The patients and their caregivers self-reported sociodemographic, family resilience, and PTSS factors. The actor-partner interdependence model were adopted to examine whether the patients and caregivers' perceived family resilience could contribute to their own ("actor effect") and each other's ("partner effect") PTSS.
There were significant correlations between patients' and caregivers' shortened Chinese version of Family Resilience Assessment Scale scores (r = 0.58, p < 0.01) and Post-traumatic Stress Disorder Checklist-Civilian Version scores (r = 0.69, p < 0.01). Caregivers' perceived family resilience was negatively related to their PTSS (actor effect), and the patients' PTSS (partner effect). However, the patients' perceived family resilience was not significantly related to their or the caregivers' PTSS.
The primary caregivers' perceived family resilience had both actor and partner effects on patient/caregiver PTSS within the first year of breast cancer diagnosis. Family-based interventions should be designed to enhance family resilience to decrease PTSS within families dealing with cancer patients. Supportive care should focus on the primary family caregivers within the first year of breast cancer diagnosis.
本研究旨在验证演员和伙伴效应,通过考察家庭弹性对中国乳腺癌患者及其主要家庭照顾者创伤后应激症状(PTSS)的影响。
在这项横断面研究中,从中国一家公立医院的综合癌症中心招募了 104 名乳腺癌患者(年龄 20-75 岁,平均 47 岁,标准差 10 岁)及其主要照顾者(n=104)。患者及其照顾者自我报告了社会人口统计学、家庭弹性和 PTSD 因素。采用演员-伙伴相互依赖模型来检验患者和照顾者感知的家庭弹性是否会对他们自己(“演员效应”)和彼此(“伙伴效应”)的 PTSD 产生影响。
患者和照顾者缩短的中文版家庭弹性评估量表评分之间存在显著相关性(r=0.58,p<0.01)和创伤后应激障碍检查表-平民版评分(r=0.69,p<0.01)。照顾者感知的家庭弹性与他们的 PTSD(演员效应)和患者的 PTSD(伙伴效应)呈负相关。然而,患者感知的家庭弹性与他们或照顾者的 PTSD 没有显著关系。
在乳腺癌诊断后的第一年,主要照顾者对患者/照顾者 PTSD 的感知家庭弹性具有演员和伙伴效应。应设计基于家庭的干预措施,以增强家庭弹性,降低癌症患者家庭的 PTSD 发生率。在乳腺癌诊断后的第一年,应重点关注主要的家庭照顾者。