Berney Christophe R
Surgery, Bankstown Hospital, University of New South Wales, Sydney, AUS.
Cureus. 2021 Jun 20;13(6):e15781. doi: 10.7759/cureus.15781. eCollection 2021 Jun.
Lipomas of the cord are common and generally associated with an indirect hernia sac, but not always, as the lipoma may be the only pathology identified during groin exploration. Missed lipoma of the spermatic cord is unfortunately not infrequent and may lead to persistence of post-operative groin pain, with confirmation of unresected cord lipoma on postoperative ultrasound, often necessitating reoperation. We present an interesting case of a 40-years-old male with symptomatic re-recurrent left inguinal hernia following previous open and subsequent endoscopic totally extraperitoneal (TEP) mesh repair. At laparoscopy, the previously inserted extraperitoneal mesh seemed well integrated with no evidence of recurrent hernia sac. Further transabdominal preperitoneal (TAPP) approach identified a moderate-size cord lipoma that had been missed twice before. His postoperative recovery was uneventful, and his previous symptoms completely subsided. This is of significant value as lipomas of the cord may sometimes represent the only source of chronic groin pain in patients with no other clinical findings. Consequently, they should be viewed and treated as "true" inguinal hernias as per the European Hernia Society (EHS). During every inguinal hernia case, the surgeon must perform rigorous exploration of the inguinal canal, looking for any herniated adipose tissue that can be easily cleared by either reduction or resection. This is further supported by both the European Association of Endoscopic Surgery (EAES) and the International Endohernia Society (IEHS) who recommend an active search for spermatic cord lipomas in all laparo-endoscopic inguinal hernia repairs.
精索脂肪瘤很常见,通常与间接疝囊相关,但并非总是如此,因为脂肪瘤可能是腹股沟探查时发现的唯一病变。遗憾的是,精索脂肪瘤漏诊并不罕见,可能导致术后腹股沟疼痛持续存在,术后超声证实有未切除的精索脂肪瘤,常常需要再次手术。我们报告一例有趣的病例,一名40岁男性,既往接受开放手术及随后的内镜完全腹膜外(TEP)补片修补术后,左侧腹股沟疝症状复发。腹腔镜检查时,先前置入的腹膜外补片似乎整合良好,无复发疝囊的迹象。进一步经腹腹膜前(TAPP)入路发现一个中等大小的精索脂肪瘤,之前已两次漏诊。他术后恢复顺利,先前的症状完全消失。这具有重要价值,因为精索脂肪瘤有时可能是无其他临床发现的患者慢性腹股沟疼痛的唯一来源。因此,根据欧洲疝学会(EHS)的标准,应将其视为并当作“真正的”腹股沟疝进行治疗。在每例腹股沟疝手术中,外科医生必须对腹股沟管进行严格探查,寻找任何可通过还纳或切除轻易清除的疝出脂肪组织。欧洲内镜外科学会(EAES)和国际内镜疝学会(IEHS)也都支持这一点,它们建议在所有腹腔镜-内镜腹股沟疝修补术中积极寻找精索脂肪瘤。