Surgery, EOC, Mendrisio, Switzerland.
Infectious Diseases Service, EOC, Mendrisio, Switzerland.
BMJ Case Rep. 2021 Jul 23;14(7):e243445. doi: 10.1136/bcr-2021-243445.
A male patient, aged over 75 years, was referred to the emergency room for pain in his right hypochondrium. This pain, which persisted for approximately 3 days, radiated to his right flank and right iliac quadrant and worsened after meals. The patient reported no nausea, vomiting, diarrhoea, fever or recent traumatic events. Blood laboratory tests, ultrasonography, an MRI and a CT scan were performed, leading to the diagnosis of a mass in the Morrison's pouch with ultrasound features of adipose tissue compatible with a liposarcoma, infiltrating the liver and the right kidney. Subsequent CT-guided needle aspiration and a histological examination led to the diagnosis of actinomycosis. The patient was initially treated with a daily dose of 18 million IU of benzylpenicillin for 4 weeks and subsequently prescribed the oral administration of 3 g/day of amoxicillin for 11 months. A monitoring CT scan was performed after 1, 5, 8 and 12 months, and a CT scan re-evaluation confirmed that the mass had completely healed.
一位 75 岁以上的男性患者因右季肋部疼痛被转诊至急诊室。这种疼痛持续了大约 3 天,放射到右胁部和右髂腹股沟,并在饭后加重。患者无恶心、呕吐、腹泻、发热或近期创伤事件。进行了血液实验室检查、超声检查、MRI 和 CT 扫描,诊断为莫瑞森囊内肿块,超声特征符合脂肪组织,符合脂肪肉瘤,浸润肝脏和右肾。随后的 CT 引导下针吸和组织学检查诊断为放线菌病。患者最初接受了 4 周每天 1800 万 IU 苄青霉素治疗,随后给予口服阿莫西林 3g/天治疗 11 个月。在 1、5、8 和 12 个月后进行了监测 CT 扫描,CT 扫描再评估证实肿块已完全愈合。