School of Medicine, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA.
Department of Medicine, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA.
BMJ Case Rep. 2021 Jul 22;14(7):e241654. doi: 10.1136/bcr-2021-241654.
A 74-year-old man with a history of chronic alcohol use presented with progressive exertional dyspnoea and weight gain. On physical examination, he was noted to have wide pulse pressure, elevated jugular venous pressure, and alternating flushing and blanching of the nail beds in concert with the cardiac cycle, known as Quincke's pulse. Transthoracic echocardiography demonstrated normal biventricular systolic function and valvular function, but noted a dilated inferior vena cava. Right heart catheterisation revealed elevated filling pressures, high cardiac output and low systemic vascular resistance, consistent with high-output heart failure. Whole blood concentration of thiamine was low, confirming the diagnosis of wet beriberi. The patient abstained from alcohol use and was started on thiamine replacement therapy, resulting in narrowing of the pulse pressure over time and complete resolution of symptoms without the need for diuretic therapy.
一位 74 岁男性,有长期酗酒史,出现进行性劳力性呼吸困难和体重增加。体格检查发现脉压增宽、颈静脉压升高,以及伴随心动周期出现的指甲床交替充血和苍白,称为 Quincke 征。经胸超声心动图显示双心室收缩功能和瓣膜功能正常,但发现下腔静脉扩张。右心导管检查显示充盈压升高、心输出量高和全身血管阻力低,符合高输出量心力衰竭的特征。全血中硫胺素浓度降低,确诊为湿脚气病。患者戒酒并开始接受硫胺素替代治疗,随着时间的推移,脉压变窄,症状完全缓解,无需利尿剂治疗。