Bhave S A, Pandit A N, Tanner M S
Department of Pediatrics, King Edward Memorial Hospital, Pune, India.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1987 Jul-Aug;6(4):562-7. doi: 10.1097/00005176-198707000-00013.
One hundred prospectively studied children with Indian childhood cirrhosis (ICC) in Pune District, India, differed from 100 matched controls with respect to feeding history. Animal milk was used in all ICC cases but not in 27 controls. It had been started by 3 months in 63 cases and by 6 months in 82 cases of ICC, as compared with 15 and 25 controls. Twenty-four ICC cases received no breast feeding, and 45 and 60 were breast fed for less than 3 and less than 6 months, respectively; only 10 control children were breast fed for less than 6 months. All ICC children's feeds had been in contact with brass vessels. Copper vessels were used for water carriage with equal frequency in cases and controls. Girls predominated amongst healthy older siblings of cases. Ninety-one healthy siblings of cases had been fed similarly to controls. Three pairs of twins with similar feeding histories died with ICC, whereas two pairs were discordant for feeding and outcome. Hepatic copper loading in ICC is attributable to copper contamination of early animal milk feeds.
在印度浦那地区,对100名经前瞻性研究的患有印度儿童肝硬化(ICC)的儿童与100名匹配的对照儿童的喂养史进行了比较。所有ICC病例均使用动物奶,而27名对照儿童未使用。在ICC病例中,63例在3个月前开始使用动物奶,82例在6个月前开始使用;相比之下,对照儿童中这两个数字分别为15例和25例。24例ICC病例未进行母乳喂养,45例和60例分别进行母乳喂养少于3个月和少于6个月;只有10名对照儿童进行母乳喂养少于6个月。所有ICC儿童的食物都曾与黄铜容器接触。病例组和对照组使用铜容器运水的频率相同。病例组健康的年长兄弟姐妹中女孩占多数。91名病例组的健康兄弟姐妹的喂养方式与对照组相似。三对喂养史相似的双胞胎死于ICC,而两对在喂养方式和结局上不一致。ICC中的肝脏铜负荷归因于早期动物奶喂养中的铜污染。