Haug M, Laubach C, Burke M, Harzer G
Department of Research, Milupa AG, Friedrichsdorf, F.R.G.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1987 Jul-Aug;6(4):605-9. doi: 10.1097/00005176-198707000-00020.
The content of vitamin E (alpha- and beta + gamma-tocopherol) was analyzed in 63 human milk samples obtained from 13 mothers of preterm infants ("preterm" milk) and in 59 milk samples obtained from nine mothers of full-term infants ("term" milk). The changing pattern of the alpha- and beta + gamma-tocopherol content during the course of lactation was identical for both groups. Total vitamin E, alpha- as well as beta + gamma-tocopherol, decreased during the first 2 weeks of lactation and remained constant thereafter. The ratio of alpha- to beta + gamma-tocopherol decreased from about 10:1 to 4:1. At days 3 and 36 of lactation, vitamin E contents (median values and ranges) expressed as milligrams alpha-tocopherol equivalent per 100 ml were 1.45 (0.64-6.4) and 0.29 (0.17-0.48), respectively, for preterm and 1.14 (0.63-4.21) and 0.28 (0.19-0.86), respectively, for term human milk. The vitamin E, alpha-tocopherol and beta + gamma-tocopherol content of preterm human milk did not differ significantly (p less than or equal to 0.05) from that of term human milk at each sampling day. Based on these findings we conclude that the increased requirement of prematures for vitamin E is not reflected in the vitamin E content of milk from mothers delivering preterm infants.
分析了从13名早产儿母亲处采集的63份母乳样本(“早产”母乳)以及从9名足月儿母亲处采集的59份母乳样本(“足月”母乳)中维生素E(α-生育酚和β+γ-生育酚)的含量。两组母乳中α-生育酚和β+γ-生育酚含量在哺乳期的变化模式相同。总维生素E、α-生育酚以及β+γ-生育酚在哺乳期的前2周下降,之后保持恒定。α-生育酚与β+γ-生育酚的比例从约10:1降至4:1。在哺乳期第3天和第36天,以每100毫升α-生育酚当量毫克数表示的维生素E含量(中位数和范围),早产母乳分别为1.45(0.64 - 6.4)和0.29(0.17 - 0.48),足月母乳分别为1.14(0.63 - 4.21)和0.28(0.19 - 0.86)。在每个采样日,早产母乳中维生素E、α-生育酚和β+γ-生育酚的含量与足月母乳相比无显著差异(p≤0.05)。基于这些发现,我们得出结论,早产儿对维生素E需求的增加并未体现在早产产妇母乳中的维生素E含量上。