Brugère-Picoux J, Leroy E, Rosolen S, Angot J-L, Buisson Y
Académie nationale de médecine, 16, rue Bonaparte, 75006 Paris, France.
Académie vétérinaire de France, 34, rue Bréguet, 75011 Paris, France.
Bull Acad Natl Med. 2021 Oct;205(8):879-890. doi: 10.1016/j.banm.2021.07.011. Epub 2021 Jul 14.
Although the emergence of Covid-19 in China has not been clearly elucidated, the hypothesis of an animal origin remains the most likely. It is supported by the presence of the horseshoe bat suspected to be the progenitor of SARS-CoV-2 and by the scarcity of pork, due to African swine fever, diverting consumers to exotic animals of breeding sold in the markets. During this pandemic, several animal species were affected by SARS-CoV-2. Sporadic cases were first reported in pets (dogs and cats) infected by their owners, then in large feline species and apes infected in zoos by their nurses. The most significant human-to-animal transmission has occurred in mink farms, especially in the Netherlands and Denmark, requiring the euthanasia of several million animals, with mink in turn having contaminated men and stray or nomadic cats. The study of natural or experimental transmissions of SARS-CoV-2 has made it possible to identify the most receptive animal species: American minks and raccoon dogs, and to a lesser extent stray or nomadic cats, which could become an animal reservoir due to their sensitivity to this virus and their extending prolificacy. The European Commission decided on May 17, 2021 to strengthen the surveillance of SARS-CoV-2 infections in minks and other mustelids, as well as in raccoon dogs, highlighting stressing that the epidemiological assessment of the risk presented by the he appearance of SARS-CoV-2 in these susceptible species was a public health priority.
尽管新冠病毒在中国的出现尚未得到明确阐释,但动物起源假说仍是最有可能的。疑似为新冠病毒祖先的马蹄蝠的存在,以及因非洲猪瘟导致猪肉短缺,使消费者转向市场上出售的外来养殖动物,都支持了这一假说。在这场疫情大流行期间,几种动物物种受到了新冠病毒的影响。零星病例首先在被主人感染的宠物(狗和猫)中被报道,然后在动物园中被护理人员感染的大型猫科动物和猿类中出现。最显著的人传动物事件发生在水貂养殖场,尤其是在荷兰和丹麦,这导致数百万只动物被安乐死,而水貂又反过来感染了人类以及流浪猫或野猫。对新冠病毒自然或实验性传播的研究使得确定最易感染的动物物种成为可能:美洲水貂和貉,流浪猫或野猫的易感性稍低,由于它们对这种病毒的敏感性以及繁殖能力强,可能成为动物宿主。欧盟委员会于2021年5月17日决定加强对水貂和其他鼬科动物以及貉中新冠病毒感染的监测,并强调指出,对这些易感物种中出现新冠病毒所带来风险的流行病学评估是一项公共卫生重点工作。