Fenton Tanis R, Elmrayed Seham
Community Health Sciences, Cumming School of Medicine, O'Brien Institute of Public Health, Alberta Children's Hospital Research Institute, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Nutrition Services, Alberta Health Services, Calgary, AB, Canada.
Front Nutr. 2021 Jul 7;8:655026. doi: 10.3389/fnut.2021.655026. eCollection 2021.
Nutrition science has a convention to report metabolizable energy instead of gross energy. Metabolizable energy at 4 kilocalories per gram for protein and carbohydrate, 9 kcal per gram for fat (kilojoules: 17 and 37, respectively) represents the food energy available for metabolism. However, this convention to use metabolizable energy has not been uniformly applied to human milk. Human milk is often reported as gross energy, which is about 5-10% higher than metabolizable energy. To obtain accurate human milk energy estimates, milk samples need to contain the same proportion of high fat hind milk that an infant obtains.
营养科学有一个惯例,即报告可代谢能量而非总能。蛋白质和碳水化合物每克的可代谢能量为4千卡,脂肪每克为9千卡(千焦分别为17和37),这代表了可供代谢利用的食物能量。然而,这种使用可代谢能量的惯例并未统一应用于母乳。母乳通常报告为总能,这比可代谢能量高约5-10%。为了获得准确的母乳能量估计值,母乳样本需要含有与婴儿摄入的高脂肪后奶相同的比例。