Smith L, Bickerton J, Pilcher G, D'Souza S W
Early Hum Dev. 1985 May;11(1):75-80. doi: 10.1016/0378-3782(85)90121-5.
It is convenient to calculate milk energy from the creamatocrit but in order to assess the accuracy with which energy content can be predicted in this way, the creamatocrit, the percentage of carbon, and the calorie value of milk were determined in 11 samples of pooled pasteurised human milk. The calculated milk energy was compared with direct measurements of milk energy by static bomb calorimetry. The errors in calculation ranged from -5.6 kcal/100 ml to + 19.5 kcal/100 ml in milk samples whose measured energy was 34.5 to 63.1 kcal/100 ml. In 9 milk samples energy values were over-estimated by calculation and in the remaining 2 milk samples energy values were underestimated. The correlation between creamatocrit and measured energy value in pooled pasteurised milk was weaker than in previous studies using fresh milk. The percentage carbon was determined in our milk samples as a measure of their total organic constituents, and this appeared to be a more accurate predictor of milk energy than the predictive value of the creamatocrit which is only a measure of milk fat. In pooled pasteurised milk the relatively weak predictive value of the creamatocrit may be due to variations in the other constituents of milk apart from fat which provide energy, namely protein and lactose.
通过乳脂率来计算乳汁能量很方便,但为了评估以此方式预测能量含量的准确性,我们对11份混合巴氏杀菌人乳样本测定了乳脂率、碳含量百分比以及乳汁的卡路里值。将计算得出的乳汁能量与通过静态弹式量热法直接测量的乳汁能量进行比较。在所测能量为34.5至63.1千卡/100毫升的乳汁样本中,计算误差范围为-5.6千卡/100毫升至+19.5千卡/100毫升。在9份乳汁样本中,计算得出的能量值被高估,在其余2份乳汁样本中,能量值被低估。混合巴氏杀菌乳中乳脂率与实测能量值之间的相关性比之前使用新鲜牛奶的研究中要弱。我们测定了乳汁样本中的碳含量百分比,以此作为其总有机成分的衡量指标,相较于仅作为乳脂肪衡量指标的乳脂率的预测值,碳含量百分比似乎是乳汁能量更准确的预测指标。在混合巴氏杀菌乳中,乳脂率相对较弱的预测价值可能是由于除了提供能量的脂肪之外,乳汁的其他成分(即蛋白质和乳糖)存在差异。