Gordon N F, Myburgh D P, Schwellnus M P, van Rensburg J P
Institute for Aviation Medicine, Pretoria, South Africa.
Med Sci Sports Exerc. 1987 Dec;19(6):591-6.
The effect of pharmacologic blockade of beta-adrenoceptors on the relationship between rectal (Tre) and pulmonary artery (Tpa) temperatures was studied in six coronary artery disease patients during 30 min of exercise. Exercise was performed at a set work rate (120 W) on a cycle ergometer before and 2 h after the ingestion of 80 mg propranolol. The heart rate on completion of exercise was reduced (P less than 0.001) from 140 +/- 5 to 108 +/- 3 beats.min-1 by propranolol demonstrating a considerable degree of beta-adrenoceptor blockade. At rest, neither Tre nor Tpa were modified by propranolol. Likewise, propranolol failed to modify the Tre response to exercise. However, propranolol induced an alteration of the normal relationship between Tre and Tpa during exercise. In particular, although Tre was essentially unchanged, propranolol accentuated both the initial fall (by 0.28 degrees C, P less than 0.001) and the subsequent rise (by 0.46 degrees C, P less than 0.01) in Tpa during exercise. The present data therefore demonstrate a considerable limitation to the use of Tre when assessing thermal homeostasis during acute beta-adrenoceptor blockade. Furthermore, although research with more chronic therapy is warranted, our study suggests an accentuated risk of hyperthermia and, by implication, its adverse physiologic consequences during prolonged exercise performed by coronary artery disease patients treated with propranolol.
在六名冠心病患者进行30分钟运动期间,研究了β-肾上腺素能受体的药物阻断对直肠温度(Tre)和肺动脉温度(Tpa)之间关系的影响。在摄入80毫克普萘洛尔之前和之后2小时,在自行车测力计上以设定的工作速率(120瓦)进行运动。运动结束时,心率从140±5次/分钟降至108±3次/分钟(P<0.001),这表明普萘洛尔具有相当程度的β-肾上腺素能受体阻断作用。静息时,普萘洛尔对Tre和Tpa均无影响。同样,普萘洛尔也未能改变Tre对运动的反应。然而,普萘洛尔在运动期间改变了Tre和Tpa之间的正常关系。特别是,尽管Tre基本未变,但普萘洛尔加剧了运动期间Tpa的初始下降(下降0.28℃,P<0.001)和随后的上升(上升0.46℃,P<0.01)。因此,本研究数据表明,在急性β-肾上腺素能受体阻断期间评估热稳态时,使用Tre存在相当大的局限性。此外,尽管需要对更长期的治疗进行研究,但我们的研究表明,在用普萘洛尔治疗的冠心病患者进行长时间运动期间,体温过高的风险增加,进而可能产生不良的生理后果。