MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jul 30;70(30):1036-1039. doi: 10.15585/mmwr.mm7030a2.
Residents of long-term care facilities (LTCFs) and health care personnel (HCP) working in these facilities are at high risk for COVID-19-associated mortality. As of March 2021, deaths among LTCF residents and HCP have accounted for almost one third (approximately 182,000) of COVID-19-associated deaths in the United States (1). Accordingly, LTCF residents and HCP were prioritized for early receipt of COVID-19 vaccination and were targeted for on-site vaccination through the federal Pharmacy Partnership for Long-Term Care Program (2). In December 2020, CDC's National Healthcare Safety Network (NHSN) launched COVID-19 vaccination modules, which allow U.S. LTCFs to voluntarily submit weekly facility-level COVID-19 vaccination data.* CDC analyzed data submitted during March 1-April 4, 2021, to describe COVID-19 vaccination coverage among a convenience sample of HCP working in LTCFs, by job category, and compare HCP vaccination coverage rates with social vulnerability metrics of the surrounding community using zip code tabulation area (zip code area) estimates. Through April 4, 2021, a total of 300 LTCFs nationwide, representing approximately 1.8% of LTCFs enrolled in NHSN, reported that 22,825 (56.8%) of 40,212 HCP completed COVID-19 vaccination. Vaccination coverage was highest among physicians and advanced practice providers (75.1%) and lowest among nurses (56.7%) and aides (45.6%). Among aides (including certified nursing assistants, nurse aides, medication aides, and medication assistants), coverage was lower in facilities located in zip code areas with higher social vulnerability (social and structural factors associated with adverse health outcomes), corresponding to vaccination disparities present in the wider community (3). Additional efforts are needed to improve LTCF immunization policies and practices, build confidence in COVID-19 vaccines, and promote COVID-19 vaccination. CDC and partners have prepared education and training resources to help educate HCP and promote COVID-19 vaccination coverage among LTCF staff members..
长期护理机构(LTCF)的居民和在这些机构工作的医护人员(HCP)感染 COVID-19 相关死亡的风险很高。截至 2021 年 3 月,长期护理机构居民和医护人员的死亡人数约占美国 COVID-19 相关死亡人数的三分之一(约 182000 人)(1)。因此,长期护理机构居民和医护人员优先获得 COVID-19 疫苗接种,并通过联邦药房长期护理伙伴关系计划(2)在现场接种疫苗。2020 年 12 月,疾病预防控制中心的国家医疗保健安全网络(NHSN)推出了 COVID-19 疫苗接种模块,允许美国 LTCF 自愿每周提交机构级别的 COVID-19 疫苗接种数据。* CDC 分析了 2021 年 3 月 1 日至 4 月 4 日期间提交的数据,描述了便利样本中从事 LTCF 工作的 HCP 的 COVID-19 疫苗接种覆盖率,按工作类别进行划分,并使用邮政编码区(邮政编码区)估计值比较 HCP 疫苗接种率与周围社区的社会脆弱性指标。截至 2021 年 4 月 4 日,全国共有 300 家 LTCF 报告称,在 NHSN 注册的 40212 名 HCP 中,有 22825 名(56.8%)完成了 COVID-19 疫苗接种,约占全国 LTCF 的 1.8%。疫苗接种覆盖率最高的是医生和高级执业医师(75.1%),最低的是护士(56.7%)和助手(45.6%)。在助手(包括注册护士助理、护士助理、药物助手和药物助理)中,在社会脆弱性较高(与不良健康结果相关的社会和结构性因素)的邮政编码区域内的设施中,疫苗接种率较低,与更广泛社区中存在的疫苗接种差距相对应(3)。需要进一步努力改善 LTCF 免疫政策和实践,建立对 COVID-19 疫苗的信心,并促进 COVID-19 疫苗接种。CDC 和合作伙伴已经准备了教育和培训资源,以帮助教育 HCP,并促进 LTCF 工作人员的 COVID-19 疫苗接种覆盖率。