Gaudichet A, Pairon J C, Malandain O, Couste B, Brochard P, Bignon J
Laboratoire d'Etude des Particules Inhalées, Paris.
Rev Mal Respir. 1987;4(5):237-43.
A chemical and mineral analysis of non-fibrous particles was performed using transmission electron microscopic analysis in 77 broncho-alveolar lavages (BAL) requested as an aid to diagnosis. A qualitative mineral analysis of the BAL defined the ubiquitous elements (iron, silicates, silica) or frequent (titanium, aluminium, nickel, chromium, calcium) for which a semi-quantitative analysis of the BAL was shown to be necessary in the interpretation of the results. On the other hand a qualitative analysis was generally sufficient for rare particles, their presence being evidence of occupational or environmental exposure. A study of the correlation between the doctors' assessments and the qualitative results of the BAL shows that, with the exception of silica, exposure to ubiquitous or common particles is poorly estimated. Better orientated mineralogical studies will occur with requests for BAL by the medical staff. Greater knowledge of the background exposure in control non-exposed subjects will enable better utilisation of the results of this technique.
对77例为辅助诊断而进行的支气管肺泡灌洗(BAL)样本中的非纤维颗粒进行了化学和矿物分析,采用透射电子显微镜分析方法。对BAL进行的定性矿物分析确定了普遍存在的元素(铁、硅酸盐、二氧化硅)或常见元素(钛、铝、镍、铬、钙),结果表明,在解释结果时对BAL进行半定量分析是必要的。另一方面,对于罕见颗粒,定性分析通常就足够了,其存在是职业或环境暴露的证据。对医生评估与BAL定性结果之间相关性的研究表明,除二氧化硅外,对普遍存在或常见颗粒的暴露估计不足。随着医务人员对BAL需求的增加,将开展更具针对性的矿物学研究。对未接触对照受试者的背景暴露有更多了解,将有助于更好地利用该技术的结果。