Dumortier P, De Vuyst P, Yernault J C
Chest Department, Erasme Hospital, Brussels, Belgium.
Environ Health Perspect. 1994 Oct;102 Suppl 5(Suppl 5):257-9. doi: 10.1289/ehp.94102s5257.
Translocation of inhaled particles from the alveolar spaces to lung parenchyma and lymph nodes is one of the mechanisms that determine the biopersistence of particles. This study compares the nonfibrous particulate burden in bronchoalveolar lavage (BAL) fluids, lung parenchyma, and thoracic lymph nodes and attempts to detect the degree of differentiation, if any, based on particle size or type. This comparison can only be done on BAL, lung parenchyma, and lymph node samples collected from the same subject over a short time. Patients undergoing surgical lung resection are suitable for this purpose. Particles recovered by digestion-filtration were counted, sized, and analyzed by analytical transmission electron microscopy. Total particle load ranges grossly between 10(5) to 10(7) p/ml in BAL, 10(9) to 10(10) p/g dry tissue in parenchyma and 10(10) to 10(11) p/g dry tissue in lymph nodes. Diameters are log-normally distributed and mean diameters range between 0.5 to 0.9 micron. Nonlamellar silicate particles have a significantly larger diameter in lymph nodes. Differences in particle type between the three sampling sites are small and nonsystematic.
吸入颗粒从肺泡腔转移至肺实质和淋巴结是决定颗粒生物持久性的机制之一。本研究比较了支气管肺泡灌洗(BAL)液、肺实质和胸段淋巴结中的非纤维性颗粒负荷,并尝试根据颗粒大小或类型检测分化程度(若存在)。这种比较只能在短时间内从同一受试者采集的BAL、肺实质和淋巴结样本上进行。接受肺手术切除的患者适用于此目的。通过消化过滤回收的颗粒经计数、测量大小,并采用分析透射电子显微镜进行分析。BAL中的总颗粒负荷大致在10⁵至10⁷个颗粒/毫升之间,肺实质中为10⁹至10¹⁰个颗粒/克干组织,淋巴结中为10¹⁰至10¹¹个颗粒/克干组织。直径呈对数正态分布,平均直径在0.5至0.9微米之间。非层状硅酸盐颗粒在淋巴结中的直径明显更大。三个采样部位之间的颗粒类型差异较小且无系统性。