Chazouillères Olivier, Potier Pascal, Bouzbib Charlotte, Hanslik Bertrand, Heurgue Alexandra, NGuyen-Khac Eric, Gournay Jérôme, Tanne Florence, Bureau Christophe, Bourlière Marc, Ganne-Carrié Nathalie, de Lédinghen Victor
Service d'hépato-gastroentérologie, Hôpital Saint Antoine, APHP, 184 Rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 Paris, France.
Service d'hépato-gastroentérologie et oncologie digestive, CHR Orléans, Orléans, France.
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2022 Jan;46(1):101775. doi: 10.1016/j.clinre.2021.101775. Epub 2021 Jul 28.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a rare and chronic cholestatic liver disease of unknown cause commonly associated with inflammatory bowel disease (IBD) and characterized by progressive obliterative fibro-inflammation of the biliary tree. Although the natural course is highly variable, PSC is often progressive, leading to biliary cirrhosis and its complications. In addition, PSC is a condition harbouring broad neoplastic potential with increased susceptibility for the development of both biliary and colon cancer. As in other chronic liver diseases, non-invasive methods play a major role in the diagnosis and monitoring of PSC. MR cholangiography is the key exam for the diagnosis and has replaced diagnostic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). A strict and standardised protocol for carrying out MR cholangiography is recommended. Liver stiffness measured by FibroScan® correlates with the degree of liver fibrosis, has a prognostic value and should be repeated during follow-up. Invasive methods still play an important role, especially ERCP which is indicated for therapeutic purposes or for endo-biliary sample collection in suspected cholangiocarcinoma (following discussion in a multidisciplinary team meeting) and total colonoscopy which is recommended at the initial diagnosis of any PSC and annually in patients with IBD.
原发性硬化性胆管炎(PSC)是一种罕见的慢性胆汁淤积性肝病,病因不明,通常与炎症性肠病(IBD)相关,其特征为胆管树进行性闭塞性纤维炎症。尽管其自然病程差异很大,但PSC通常呈进行性发展,可导致胆汁性肝硬化及其并发症。此外,PSC是一种具有广泛肿瘤发生潜能的疾病,患胆管癌和结肠癌的易感性增加。与其他慢性肝病一样,非侵入性方法在PSC的诊断和监测中起着主要作用。磁共振胰胆管造影(MRCP)是诊断的关键检查,已取代诊断性内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。建议采用严格且标准化的方案进行MRCP检查。通过FibroScan®测量的肝脏硬度与肝纤维化程度相关,具有预后价值,随访期间应重复测量。侵入性方法仍发挥重要作用,特别是ERCP,用于治疗目的或在疑似胆管癌时(在多学科团队会议讨论后)进行胆管内样本采集,以及全结肠镜检查,在任何PSC初诊时均建议进行,IBD患者每年进行一次。