Nduna Mzikazi, Tshona Siyanda Oyama
Faculty of Health Sciences, University of Fort Hare, Alice, South Africa.
Independent Researcher, Johannesburg, South Africa.
Psychol Stud (Mysore). 2021;66(3):347-353. doi: 10.1007/s12646-021-00616-9. Epub 2021 Jul 28.
Globally, increased domestic violence against women during the 2020 Covid-19 lockdowns concerned researchers, policymakers, governments and the civil society. In South Africa, an increased risk for gender-based domestic violence against women during the lockdown period was reported by various sources including the national gender-based violence call centre (GBVCC), the South African Police Service (SAPS) and the civil society. Covid-19 lockdown encouraged spatial distance: a public health measure. This measure inadvertently created social distance and social disconnection. Public life, which is frequently a coping mechanism and an escape for some women and girls at risk of domestic violence, was curtailed by the lockdown rules that forbade movements. Informal sources of help for victims of abuse were limited due to closed economic activities, and community-based helping services for domestic violence were not permitted to open. Some victims of domestic violence struggled with public transportation to access informal help, visit the police, social workers and other sources of help. Some organisations offered online and telephone services. The increased risk of gender-based domestic violence during the lockdown is indicative of poly-violence that women are exposed to. The risk of the domesticated poly-violence during crisis periods could be averted by focussing on risk reduction for all forms of violations against women.
在全球范围内,2020年新冠疫情封锁期间针对妇女的家庭暴力事件增多,这引起了研究人员、政策制定者、政府和民间社会的关注。在南非,包括国家性别暴力求助热线中心(GBVCC)、南非警察局(SAPS)和民间社会在内的多个渠道都报告称,封锁期间针对妇女的基于性别的家庭暴力风险有所增加。新冠疫情封锁鼓励保持空间距离:这是一项公共卫生措施。这项措施无意中造成了社会距离和社会脱节。公共生活通常是一些面临家庭暴力风险的妇女和女孩的应对机制和逃避方式,但封锁规定禁止行动,从而限制了公共生活。由于经济活动关闭,虐待受害者获得非正式帮助的渠道有限,而且基于社区的家庭暴力帮助服务也不允许开放。一些家庭暴力受害者在乘坐公共交通工具获取非正式帮助、报警、联系社会工作者及其他求助渠道时遇到困难。一些组织提供了在线和电话服务。封锁期间基于性别的家庭暴力风险增加表明妇女遭受了多种暴力。通过关注减少对妇女的各种形式暴力行为的风险,可以避免危机时期家庭化的多种暴力风险。