Lo Shu-Fen, Chuang Shu-Ting, Liao Pei-Lin
PhD, RN, Associate Professor, Department of Nursing, Tzu Chi University, Taiwan, ROC.
MBA, RN, Deputy President, Taichung Tzu Chi Hospital, and Lecture, Department of Nursing, Tzu Chi University of Science and Technology, Taiwan, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2021 Aug;68(4):89-95. doi: 10.6224/JN.202108_68(4).11.
Hard-to-heal wounds (HHW) represent wound beds that are at high risk of stagnating during the inflammatory or proliferative phase because of various internal or external factors. A wound area reduction of less than 40% in 4 weeks is an indicator of HHW. With the acceleration of population aging, an increasing number of older adults are developing various chronic diseases with comorbidities. Although many older adults are affected by HHW, patients are regularly expected to recuperate at home or in long-term care institutions rather than in hospitals because of shortened hospitalization periods and changes in the medical insurance system. The provision of healthcare to patients with HHW in home settings is currently complicated by the lack of systematic nursing education on wound care, the lack of evidence-based guidelines for home wound care, and the inadequate wound care skills of nurses. HHW have major physical, psychological, and economic impacts on patients and their families and increase stress and frustration in nurses. Inappropriate wound care interventions increase medical expenditures and have multifaceted effects that are largely ignored by the medical care system. This phenomenon, which encompasses HHW, has been called a silent epidemic. In this paper, HHW are defined, the current status of home wound healing worldwide is analyzed, the relevant challenges and strategy implementations are discussed, and recommendations for the home care of HHW are provided.
难愈合伤口(HHW)是指由于各种内部或外部因素,在炎症或增殖阶段有停滞高风险的伤口床。4周内伤口面积缩小不足40%是HHW的一个指标。随着人口老龄化加速,越来越多的老年人患有各种慢性病并伴有合并症。尽管许多老年人受到HHW的影响,但由于住院时间缩短和医疗保险制度的变化,患者通常被期望在家中或长期护理机构康复,而不是在医院。目前,由于缺乏伤口护理的系统护理教育、缺乏居家伤口护理的循证指南以及护士伤口护理技能不足,为居家的HHW患者提供医疗保健变得复杂。HHW对患者及其家庭产生重大的身体、心理和经济影响,并增加护士的压力和挫败感。不适当的伤口护理干预会增加医疗支出,产生多方面影响,而这些影响在很大程度上被医疗系统忽视。这种包括HHW的现象被称为无声的流行病。本文对HHW进行了定义,分析了全球居家伤口愈合的现状,讨论了相关挑战和策略实施,并提供了HHW居家护理的建议。