Regitz V, Paulson D J, Noonan J, Fleck E, Shug A L
Abteilung für Kardiologie - Innere Medizin, Deutsches Herzzentrum Berlin, F.R.G.
Z Kardiol. 1987;76 Suppl 5:53-8.
The cardioprotective effect of the two synthetic carnitine derivatives, propionylcarnitine taurine amide (PCTA) and butyrylcarnitine taurine amide (BCTA), were studied in isolated perfused rat hearts. The protective effects of PCTA and BCTA were compared with those of chemically similar compounds, which have already been investigated in part and reported on; i.e. propionylcarnitine, carnitine, taurine and the combination of propionylcarnitine and taurine. The addition of either PCTA or BCTA significantly improved the recovery of cardiac function of ischemic reperfused hearts. PCTA (0.5 mM) treated hearts regained 75%, 91% and 89% of their preischemic values for cardiac output, left ventricular pressure and dp/dt after 90 min ischemia and 15 min reperfusion. These parameters of cardiac function remained impaired in control hearts which recovered only 38% of the initial preischemic cardiac output, 73% of initial intraventricular developed pressure and 64% of initial positive dp/dt. The cardioprotective effects of PCTA, BCTA and propionylcarnitine were in the same range. However, PCTA and BCTA acted in 20-fold lower molar concentrations compared to propionylcarnitine. Carnitine (11 mM), taurine (11 mM) as well as the combination of propionylcarnitine and taurine at low concentrations had no cardioprotective effect in these experiments. Myocardial adenosine triphosphate (ATP) and creatine phosphate (CP) concentrations were significantly higher in the PCTA or BCTA treated hearts than in controls, and lactate levels were reduced.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在离体灌注大鼠心脏中研究了两种合成肉碱衍生物,丙酰肉碱牛磺酸酰胺(PCTA)和丁酰肉碱牛磺酸酰胺(BCTA)的心脏保护作用。将PCTA和BCTA的保护作用与化学结构相似的化合物进行了比较,这些化合物已部分研究并报道过,即丙酰肉碱、肉碱、牛磺酸以及丙酰肉碱和牛磺酸的组合。添加PCTA或BCTA均可显著改善缺血再灌注心脏的心脏功能恢复。PCTA(0.5 mM)处理的心脏在缺血90分钟和再灌注15分钟后,心输出量、左心室压力和dp/dt分别恢复到缺血前值的75%、91%和89%。对照心脏的这些心脏功能参数仍然受损,仅恢复了初始缺血前心输出量的38%、初始心室内压的73%和初始正dp/dt的64%。PCTA、BCTA和丙酰肉碱的心脏保护作用在同一范围内。然而,与丙酰肉碱相比,PCTA和BCTA在低20倍的摩尔浓度下起作用。在这些实验中,肉碱(11 mM)、牛磺酸(11 mM)以及低浓度的丙酰肉碱和牛磺酸组合均无心脏保护作用。PCTA或BCTA处理的心脏中,心肌三磷酸腺苷(ATP)和磷酸肌酸(CP)浓度显著高于对照组,乳酸水平降低。(摘要截短至250字)