Health Secur. 2021 Jul-Aug;19(4):413-423. doi: 10.1089/hs.2020.0162. Epub 2021 Jul 30.
Field simulation exercises (FSXs) require substantial time, resources, and organizational experience to plan and implement and are less commonly undertaken than drills or tabletop exercises. Despite this, FSXs provide an opportunity to test the full scope of operational capacities, including coordination across sectors. From June 11 to 14, 2019, the East African Community Secretariat conducted a cross-border FSX at the Namanga One Stop Border Post between the Republic of Kenya and the United Republic of Tanzania. The World Health Organization Department of Health Security Preparedness was the technical lead responsible for developing and coordinating the exercise. The purpose of the FSX was to assess and further enhance multisectoral outbreak preparedness and response in the East Africa Region, using a One Health approach. Participants included staff from the transport, police and customs, public health, animal health, and food inspection sectors. This was the first FSX of this scale, magnitude, and complexity to be conducted in East Africa for the purpose of strengthening emergency preparedness capacities. The FSX provided an opportunity for individual learning and national capacity strengthening in emergency management and response coordination. In this article, we describe lessons learned and propose recommendations relevant to FSX design, management, and organization to inform future field exercises.
现场模拟演习(FSX)需要大量的时间、资源和组织经验来规划和实施,而且比演练或桌面演习开展得更少。尽管如此,FSX 还是提供了一个测试全面运营能力的机会,包括跨部门的协调。2019 年 6 月 11 日至 14 日,东非共同体秘书处在肯尼亚共和国和坦桑尼亚联合共和国之间的纳曼加一站式边境哨所进行了一次跨境 FSX。世界卫生组织卫生安全司是负责制定和协调此次演习的技术牵头部门。FSX 的目的是利用“同一健康”方法评估和进一步加强东非区域多部门疫情防范和应对能力。参与者包括来自交通、警察和海关、公共卫生、动物卫生和食品检验部门的工作人员。这是为加强应急准备能力而在东非地区开展的首次此类规模、范围和复杂性的 FSX。FSX 为个人学习和国家应急管理和应对协调能力建设提供了机会。在本文中,我们将描述经验教训,并提出与 FSX 设计、管理和组织相关的建议,以为未来的实地演习提供参考。