Schmidt P, Zazgornik J, Pesendorfer F X, Kopsa H, Pils P, Wewalka F, Deutsch E
Wien Klin Wochenschr. 1978 Mar 3;90(5):173-6.
During a period of 4 1/2 years the incidence and clinical course of endemic hepatitis B infection was studied in 43 renal transplant recipients with an observation time of 3 to 47 (average: 26.3) months after surgery. During the investigation period 27 out of 43 patients (62.8 per cent) had hepatitis B infection. In 8 patients HBs antigenaemia persisted after chronic dialysis treatment. After surgery HBs antigenaemia was detected for the first time in 7 patients. Recurrence of HBs antigenaemia was noted in one patient. In 7 further cases with HBs antigenaemia after transplantation regular controls of HBsAg and HBsAb were not available before transplantation. In 2 patients HBs antibodies were detectable at the time of transplantation; 2 further patients developed HBs antibodies postoperatively. Hepatitis B infection showed a mild and persistent clinical course. 6 out of 7 icteric patients simultaneously had other severe mycotic and viral infections. Therefore, the conclusion was drawn that in patients with coexisting multiple infections liver damage is not necessarily attributable to HBs antigenaemia.
在4年半的时间里,对43例肾移植受者进行了研究,观察其术后3至47个月(平均26.3个月)内地方性乙型肝炎感染的发病率和临床病程。在调查期间,43例患者中有27例(62.8%)发生了乙型肝炎感染。8例患者在慢性透析治疗后仍持续存在乙肝表面抗原血症。术后首次在7例患者中检测到乙肝表面抗原血症。1例患者出现乙肝表面抗原血症复发。另外7例移植后出现乙肝表面抗原血症的患者在移植前未进行乙肝表面抗原和乙肝表面抗体的定期检测。2例患者在移植时可检测到乙肝表面抗体;另有2例患者术后产生了乙肝表面抗体。乙型肝炎感染呈现出轻度且持续的临床病程。7例黄疸患者中有6例同时患有其他严重的霉菌和病毒感染。因此,得出的结论是,在合并多种感染的患者中,肝损伤不一定归因于乙肝表面抗原血症。