Division of the National Toxicology Program, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina.
Division of Extramural Research & Training, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2021 Aug;30(8):1459-1461. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-21-0475.
The article in this issue "Grandmaternal Perinatal Serum DDT in Relation to Granddaughter Early Menarche and Adult Obesity: Three Generations in the Child Health and Development Studies Cohort," by Cirillo and colleagues, is the first to report multigenerational health effects in granddaughters stemming from early life exposures to the pesticide o,p'-DDT in grandmothers. Health effects associated with F environmental chemical exposures in multiple generations have been reported in rodent studies, but not in humans. The striking finding in this body of work by Cohn and her colleagues is that the granddaughters were never directly exposed to o,p'-DDT-only their grandmothers were, potentially when they were adolescents. The increased rise of obesity and early menarche due to o,p'-DDT exposures generations earlier may help explain why it has been so difficult to describe environmental contributors of disease. Have we been looking for exposures in the wrong generation?.
本期文章“外祖母孕期血清滴滴涕与孙女初潮提前和成年肥胖的关系:儿童健康与发育研究队列的三代人”,作者 Cirillo 等人的研究是首次报告源于祖母在生命早期接触农药 o,p'-DDT,而对孙女产生多代健康影响。在啮齿动物研究中已经报道了与 F 环境化学暴露相关的多代健康影响,但在人类中尚未报道。Cohn 和她的同事们这项研究的惊人发现是,孙女们从未直接接触 o,p'-DDT——只有她们的祖母在青少年时期可能接触过 o,p'-DDT。由于几代前 o,p'-DDT 的暴露,肥胖和初潮提前的发生率增加,这可能有助于解释为什么描述疾病的环境因素如此困难。我们是否一直在寻找错误代的暴露因素?