Korting H C, Schäfer-Korting M, Maass L, Klesel N, Mutschler E
Dermatologische Klinik und Poliklinik der Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Federal Republic of Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Nov;31(11):1822-5. doi: 10.1128/AAC.31.11.1822.
In gonorrhea therapy, cephalosporins are conventionally administered by intramuscular (i.m.) injection, which rather frequently leads to local side effects. To investigate whether the well-tolerated intravenous (i.v.) injection of cephalosporins may be of comparable gonocidal effect, levels of cefodizime, a new broad-spectrum cephalosporin, in serum and tissue fluid (suction blister and cantharides blister fluid) were determined in six healthy men. Single doses of 1 g of cefodizime were injected i.v. and i.m. according to a randomized crossover design. On i.m. injection the drug was completely bioavailable, and the peak concentration in serum was 75 +/- 8 micrograms/ml. The terminal half-life of serum levels was 2.4 h. Cefodizime concentrations in the blister fluids increased for 1.5 to 3 h after the i.v. dose and for at least 3 h on i.m. administration. The concentrations of non-protein-bound cefodizime in blister fluid already exceeded the MIC for 90% of Neisseria gonorrhoeae strains 10 min after i.v. injection and 20 to 30 min after the i.m. dose. At 6 h after each dose, active concentrations were still present in serum. The results suggest that cefodizime administered i.v. and i.m. has equivalent high cure rates in uncomplicated gonorrhea. This hypothesis should be tested further by a controlled clinical trial. If equivalent, i.v. administration excels because it is better tolerated locally.
在淋病治疗中,头孢菌素传统上通过肌肉注射给药,这相当频繁地导致局部副作用。为了研究耐受性良好的头孢菌素静脉注射是否可能具有相当的杀淋球菌效果,在6名健康男性中测定了一种新型广谱头孢菌素头孢地嗪在血清和组织液(吸疱液和斑蝥水疱液)中的水平。按照随机交叉设计,分别静脉注射和肌肉注射1g单剂量的头孢地嗪。肌肉注射时药物完全生物利用,血清中的峰值浓度为75±8微克/毫升。血清水平的终末半衰期为2.4小时。静脉注射后水疱液中头孢地嗪浓度在1.5至3小时内升高,肌肉注射后至少3小时内升高。静脉注射后10分钟和肌肉注射后20至30分钟,水疱液中未结合蛋白的头孢地嗪浓度已经超过90%淋病奈瑟菌菌株的最低抑菌浓度。每次给药后6小时,血清中仍存在有效浓度。结果表明,静脉注射和肌肉注射头孢地嗪在单纯性淋病中的治愈率相当高。这一假设应通过对照临床试验进一步验证。如果等效,静脉注射更具优势,因为其局部耐受性更好。