Suppr超能文献

“Nayopayam Kwatha”(一种阿育吠陀多草药配方)的植物成分评估及标准化方案的制定

Phytoconstituents assessment and development of standardization protocol for 'Nayopayam Kwatha', a polyherbal Ayurvedic formulation.

作者信息

Neethu S, Veena S K, Indulekha V C, Eapen Jollykutty, Radhakrishnan K V

机构信息

Chemical Sciences and Technology Division, CSIR-National Institute for Interdisciplinary Science and Technology, Thiruvananthapuram, 695019, India; Academy of Scientific and Innovative Research (AcSIR), Ghaziabad, 201002, India.

Department of Dravyagunavijnanam, Govt. Ayurveda College, Thiruvananthapuram, Kerala, India.

出版信息

J Ayurveda Integr Med. 2021 Jul-Sep;12(3):489-499. doi: 10.1016/j.jaim.2021.05.002. Epub 2021 Aug 2.

Abstract

BACKGROUND

Nayopayam kwatha (NK) is a well-known polyherbal formulation widely used to cure respiratory ailments, heart problems, and postnatal difficulties. Literature suggests that so far no standardization protocol was developed for NK to validate its quality and purity.

OBJECTIVE(S): To develop a standardization protocol for NK based on the marker phytoconstituents present in the individual herbs of the formulation.

MATERIALS AND METHODS

The roots of bala [Sida cordifolia (B1) and Sida retusa (B2)], seeds of jeeraka (Cuminum cyminum), and rhizomes of nagara (Zingiber officinale) were the ingredients of NK. Since there were two source plants for bala, two sets of NK (NKB1 and NKB2) were prepared in the ratio 3:2:1 as per Vaidya Manorama and 10:1:1 as per Arogyaraksha Kalpadruma along with 1:1:1 as per the general way of Ayurvedic polyherbal decoctions. Both the individual herbs and the kwatha (decoction) prepared were analyzed in terms of pharmacognostical, organoleptic, and physcicochemical parameters as per the standard methods. Phytochemical analysis of the individual herbs resulted in the isolation of major phytoconstituents and the kwatha was quantified in terms of marker compounds with the aid of HPLC.

RESULTS

HPLC quantification suggests that appreciable amount of marker phytoconstituents of individual herbs are present in the kwatha. Thus, the isolated compounds luteolin (C. cyminum), 6-gingerol (Z. officinale), β-sitosterol (S. retusa), and ecdysterone (S.cordifolia) can be used as markers to standardize NK.

CONCLUSION

Characteristics of NK, as well as its individual drugs, were well-established. The present study of NK with respect to its phytochemistry revealed that the classical drug ratios of the polyherbal formulation are of utmost importance rather than the ingredients in equal proportion. The characterization parameters of individual herbs and kwatha described in this study may serve as a standard reference for quality control analysis of NK and the method developed in this study can be used as a reliable technique for standardization of NK to ensure the purity and quality of raw drugs used.

摘要

背景

纳约帕亚姆煎剂(NK)是一种著名的多草药配方,广泛用于治疗呼吸道疾病、心脏问题和产后疾病。文献表明,迄今为止尚未制定NK的标准化方案来验证其质量和纯度。

目的

基于该配方中各草药所含的标志性植物成分,制定NK的标准化方案。

材料与方法

巴拉(心叶黄花稔[Sida cordifolia (B1)]和凹头黄花稔[Sida retusa (B2)])的根、藏茴香(孜然芹[Cuminum cyminum])的种子和干姜(姜[Zingiber officinale])的根茎是NK的成分。由于巴拉有两种来源植物,按照韦迪亚·马诺拉马的配方,以3:2:1的比例制备了两组NK(NKB1和NKB2),按照阿罗吉亚拉克沙·卡尔帕德鲁马的配方,以10:1:1的比例制备,同时按照阿育吠陀多草药煎剂的一般方法,以1:1:1的比例制备。按照标准方法,对各单味草药和制备的煎剂进行了生药学、感官和物理化学参数分析。对各单味草药进行植物化学分析,分离出主要植物成分,并借助高效液相色谱法对煎剂中的标志性化合物进行定量。

结果

高效液相色谱法定量分析表明,煎剂中含有各单味草药中可观量的标志性植物成分。因此,分离得到的化合物木犀草素(孜然芹)、6-姜酚(姜)、β-谷甾醇(凹头黄花稔)和蜕皮甾酮(心叶黄花稔)可作为标准化NK的标志物。

结论

NK及其各单味药物的特性已得到充分确立。本研究对NK的植物化学研究表明,多草药配方的经典药物比例至关重要,而非等量的成分。本研究中描述的各单味草药和煎剂的特征参数可作为NK质量控制分析的标准参考,本研究中开发的方法可作为NK标准化的可靠技术,以确保所用原料药的纯度和质量。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ac8/8377188/d8c0b3bd763f/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验