• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中低收入国家(HELIX)中中度或重度新生儿脑病的低温治疗:在印度、斯里兰卡和孟加拉国的一项随机对照试验。

Hypothermia for moderate or severe neonatal encephalopathy in low-income and middle-income countries (HELIX): a randomised controlled trial in India, Sri Lanka, and Bangladesh.

机构信息

Centre for Perinatal Neuroscience, Imperial College London, London, UK.

Centre for Perinatal Neuroscience, Imperial College London, London, UK.

出版信息

Lancet Glob Health. 2021 Sep;9(9):e1273-e1285. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00264-3. Epub 2021 Aug 3.

DOI:10.1016/S2214-109X(21)00264-3
PMID:34358491
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8371331/
Abstract

BACKGROUND

Although therapeutic hypothermia reduces death or disability after neonatal encephalopathy in high-income countries, its safety and efficacy in low-income and middle-income countries is unclear. We aimed to examine whether therapeutic hypothermia alongside optimal supportive intensive care reduces death or moderate or severe disability after neonatal encephalopathy in south Asia.

METHODS

We did a multicountry open-label, randomised controlled trial in seven tertiary neonatal intensive care units in India, Sri Lanka, and Bangladesh. We enrolled infants born at or after 36 weeks of gestation with moderate or severe neonatal encephalopathy and a need for continued resuscitation at 5 min of age or an Apgar score of less than 6 at 5 min of age (for babies born in a hospital), or both, or an absence of crying by 5 min of age (for babies born at home). Using a web-based randomisation system, we allocated infants into a group receiving whole body hypothermia (33·5°C) for 72 h using a servo-controlled cooling device, or to usual care (control group), within 6 h of birth. All recruiting sites had facilities for invasive ventilation, cardiovascular support, and access to 3 Tesla MRI scanners and spectroscopy. Masking of the intervention was not possible, but those involved in the magnetic resonance biomarker analysis and neurodevelopmental outcome assessments were masked to the allocation. The primary outcome was a combined endpoint of death or moderate or severe disability at 18-22 months, assessed by the Bayley Scales of Infant and Toddler Development (third edition) and a detailed neurological examination. Analysis was by intention to treat. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, NCT02387385.

FINDINGS

We screened 2296 infants between Aug 15, 2015, and Feb 15, 2019, of whom 576 infants were eligible for inclusion. After exclusions, we recruited 408 eligible infants and we assigned 202 to the hypothermia group and 206 to the control group. Primary outcome data were available for 195 (97%) of the 202 infants in the hypothermia group and 199 (97%) of the 206 control group infants. 98 (50%) infants in the hypothermia group and 94 (47%) infants in the control group died or had a moderate or severe disability (risk ratio 1·06; 95% CI 0·87-1·30; p=0·55). 84 infants (42%) in the hypothermia group and 63 (31%; p=0·022) infants in the control group died, of whom 72 (36%) and 49 (24%; p=0·0087) died during neonatal hospitalisation. Five serious adverse events were reported: three in the hypothermia group (one hospital readmission relating to pneumonia, one septic arthritis, and one suspected venous thrombosis), and two in the control group (one related to desaturations during MRI and other because of endotracheal tube displacement during transport for MRI). No adverse events were considered causally related to the study intervention.

INTERPRETATION

Therapeutic hypothermia did not reduce the combined outcome of death or disability at 18 months after neonatal encephalopathy in low-income and middle-income countries, but significantly increased death alone. Therapeutic hypothermia should not be offered as treatment for neonatal encephalopathy in low-income and middle-income countries, even when tertiary neonatal intensive care facilities are available.

FUNDING

National Institute for Health Research, Garfield Weston Foundation, and Bill & Melinda Gates Foundation.

TRANSLATIONS

For the Hindi, Malayalam, Telugu, Kannada, Singhalese, Tamil, Marathi and Bangla translations of the abstract see Supplementary Materials section.

摘要

背景

尽管在高收入国家,治疗性低温可降低新生儿脑病后的死亡或残疾发生率,但在中低收入国家,其安全性和疗效尚不清楚。我们旨在研究在南亚,与最佳支持性强化护理联合使用的治疗性低温是否可降低新生儿脑病后的死亡或中重度残疾发生率。

方法

我们在印度、斯里兰卡和孟加拉国的 7 个三级新生儿重症监护病房进行了一项多国家、开放性、随机对照试验。我们纳入了胎龄在 36 周及以上、需要在出生后 5 分钟时持续复苏或在 5 分钟时 Apgar 评分<6 的中度或重度新生儿脑病患儿(在医院出生的婴儿),或两者均需复苏的婴儿,或在出生后 5 分钟时无哭声的婴儿(在家中出生的婴儿)。我们使用基于网络的随机化系统,在出生后 6 小时内将婴儿分配到全身接受 33.5°C 的体温控制(使用伺服控制冷却设备)的低温组或接受常规护理(对照组)。不可能对干预措施进行盲法,但参与磁共振生物标志物分析和神经发育结局评估的人员对分配情况不知情。

主要结局是在 18-22 个月时采用贝利婴幼儿发育量表(第三版)和详细的神经检查评估的死亡或中重度残疾的联合终点。分析采用意向治疗。本试验在 ClinicalTrials.gov 上注册,编号为 NCT02387385。

结果

我们于 2015 年 8 月 15 日至 2019 年 2 月 15 日期间筛查了 2296 名婴儿,其中 576 名婴儿符合纳入条件。排除后,我们纳入了 408 名符合条件的婴儿,将 202 名婴儿分配到低温组,206 名婴儿分配到对照组。低温组的 202 名婴儿和对照组的 206 名婴儿中,195 名(97%)和 199 名(97%)有主要结局数据。低温组 98 名(50%)婴儿和对照组 94 名(47%)婴儿死亡或存在中重度残疾(风险比 1.06;95%CI 0.87-1.30;p=0.55)。低温组 84 名(42%)婴儿和对照组 63 名(31%)婴儿死亡(p=0.022),其中 72 名(36%)和 49 名(24%)婴儿在新生儿住院期间死亡(p=0.0087)。报告了 5 例严重不良事件:低温组 3 例(1 例与肺炎相关的再次住院,1 例脓毒性关节炎,1 例疑似静脉血栓形成),对照组 2 例(1 例与 MRI 期间的饱和度下降有关,另 1 例与 MRI 转运时气管插管移位有关)。没有不良事件被认为与研究干预有因果关系。

解释

在中低收入国家,治疗性低温并未降低新生儿脑病后 18 个月时的死亡或残疾联合结局,但显著增加了单独的死亡率。即使有三级新生儿重症监护病房,也不应将治疗性低温作为中低收入国家新生儿脑病的治疗方法。

资金

英国国家卫生研究院、加菲尔德·韦斯顿基金会和比尔及梅琳达·盖茨基金会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/d638e170a4a6/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/172b1d91ae04/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/9fde470cfcbe/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/d638e170a4a6/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/172b1d91ae04/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/9fde470cfcbe/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/570d/8371331/d638e170a4a6/gr3.jpg

相似文献

1
Hypothermia for moderate or severe neonatal encephalopathy in low-income and middle-income countries (HELIX): a randomised controlled trial in India, Sri Lanka, and Bangladesh.中低收入国家(HELIX)中中度或重度新生儿脑病的低温治疗:在印度、斯里兰卡和孟加拉国的一项随机对照试验。
Lancet Glob Health. 2021 Sep;9(9):e1273-e1285. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00264-3. Epub 2021 Aug 3.
2
Hypothermia for encephalopathy in low and middle-income countries (HELIX): study protocol for a randomised controlled trial.低收入和中等收入国家用于脑病的亚低温治疗(HELIX):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Sep 18;18(1):432. doi: 10.1186/s13063-017-2165-3.
3
Moderate hypothermia within 6 h of birth plus inhaled xenon versus moderate hypothermia alone after birth asphyxia (TOBY-Xe): a proof-of-concept, open-label, randomised controlled trial.出生后6小时内进行中度低温联合吸入氙气与出生窒息后单纯中度低温治疗的比较(TOBY-Xe):一项概念验证性、开放标签、随机对照试验。
Lancet Neurol. 2016 Feb;15(2):145-153. doi: 10.1016/S1474-4422(15)00347-6. Epub 2015 Dec 19.
4
Whole-Body Hypothermia, Cerebral Magnetic Resonance Biomarkers, and Outcomes in Neonates With Moderate or Severe Hypoxic-Ischemic Encephalopathy Born at Tertiary Care Centers vs Other Facilities: A Nested Study Within a Randomized Clinical Trial.全身低温治疗、脑磁共振生物标志物与在三级医疗中心与其他医疗机构出生的中重度缺氧缺血性脑病新生儿的结局:一项随机临床试验的嵌套研究。
JAMA Netw Open. 2023 May 1;6(5):e2312152. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.12152.
5
Cooling therapy for the management of hypoxic-ischaemic encephalopathy in middle-income countries: we can, but should we?中等收入国家中用于治疗缺氧缺血性脑病的低温疗法:我们能够做到,但我们应该这么做吗?
Paediatr Int Child Health. 2019 Nov;39(4):231-233. doi: 10.1080/20469047.2019.1596586. Epub 2019 Apr 2.
6
Whole-body hypothermia in mild neonatal encephalopathy: protocol for a multicentre phase III randomised controlled trial.全身低温治疗轻度新生儿脑病:一项多中心 III 期随机对照试验方案。
BMC Pediatr. 2024 Jul 18;24(1):460. doi: 10.1186/s12887-024-04935-4.
7
Temporal evolution of electrographic seizures in newborn infants with hypoxic-ischaemic encephalopathy requiring therapeutic hypothermia: a secondary analysis of the ANSeR studies.需要治疗性低温的缺氧缺血性脑病新生儿的电发作的时间演变:ANSeR 研究的二次分析。
Lancet Child Adolesc Health. 2024 Mar;8(3):214-224. doi: 10.1016/S2352-4642(23)00296-1. Epub 2024 Jan 18.
8
Core temperature after birth in babies with neonatal encephalopathy in a sub-Saharan African hospital setting.在撒哈拉以南非洲地区医院环境中,患有新生儿脑病的婴儿出生后的核心温度。
J Physiol. 2019 Aug;597(15):4013-4024. doi: 10.1113/JP277820. Epub 2019 Jun 5.
9
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
10
Therapeutic hypothermia for neonatal encephalopathy in low- and middle-income countries: a systematic review and meta-analysis.中低收入国家新生儿脑病的治疗性低温:系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2013;8(3):e58834. doi: 10.1371/journal.pone.0058834. Epub 2013 Mar 19.

引用本文的文献

1
Case Report of a Neonate with Severe Perinatal Asphyxia: A Multidisciplinary Approach Involving Therapeutic Hypothermia and Physiotherapy.一例患有严重围产期窒息新生儿的病例报告:一种涉及治疗性低温和物理治疗的多学科方法。
Pediatr Rep. 2025 Aug 11;17(4):86. doi: 10.3390/pediatric17040086.
2
RECOVER Guidelines: Newborn Resuscitation in Dogs and Cats. Evidence and Knowledge Gap Analysis With Treatment Recommendations.《RECOVER指南:犬猫新生儿复苏。证据与知识差距分析及治疗建议》
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2025 Aug;35 Suppl 1(Suppl 1):S3-S59. doi: 10.1111/vec.70012.
3
Emerging modalities for neuroprognostication in neonatal encephalopathy: harnessing the potential of artificial intelligence.

本文引用的文献

1
Erythropoietin monotherapy for neuroprotection after neonatal encephalopathy in low-to-middle income countries: a systematic review and meta-analysis.中低收入国家新生儿脑病后促红细胞生成素单药治疗的神经保护作用:系统评价和荟萃分析。
J Perinatol. 2021 Sep;41(9):2134-2140. doi: 10.1038/s41372-021-01132-4. Epub 2021 Jun 26.
2
Parental and professional perceptions of informed consent and participation in a time-critical neonatal trial: a mixed-methods study in India, Sri Lanka and Bangladesh.父母和专业人士对知情同意和参与时间关键型新生儿试验的看法:在印度、斯里兰卡和孟加拉国的一项混合方法研究。
BMJ Glob Health. 2021 May;6(5). doi: 10.1136/bmjgh-2021-005757.
3
新生儿脑病神经预后评估的新兴模式:挖掘人工智能的潜力
Pediatr Res. 2025 Aug 19. doi: 10.1038/s41390-025-04336-y.
4
Transcriptomic profile of microglia following inflammation-sensitized hypoxic-ischemic brain injury in neonatal rats suggests strong contribution to neutrophil chemotaxis and activation.新生大鼠炎症致敏性缺氧缺血性脑损伤后小胶质细胞的转录组学特征表明其对中性粒细胞趋化和激活有重要作用。
J Neuroinflammation. 2025 Jul 19;22(1):189. doi: 10.1186/s12974-025-03516-1.
5
Neuroprotective effect of the combination therapy of melatonin and URB447 after neonatal hypoxia-ischemia.褪黑素与URB447联合治疗对新生儿缺氧缺血后的神经保护作用。
BMC Complement Med Ther. 2025 Jul 16;25(1):274. doi: 10.1186/s12906-025-05021-7.
6
Temporal and cell-specific changes to cellular iron sequestration and lipid peroxidation in a murine model of neonatal hypoxic-ischemic brain injury.新生小鼠缺氧缺血性脑损伤模型中细胞铁螯合和脂质过氧化的时间及细胞特异性变化
bioRxiv. 2025 Jul 3:2025.07.02.662653. doi: 10.1101/2025.07.02.662653.
7
Infection and neonatal encephalopathy.感染与新生儿脑病。
Pediatr Res. 2025 Jul 9. doi: 10.1038/s41390-025-04129-3.
8
Translational Potential of Stem Cell-based Therapies in the Treatment of Neonatal Hypoxic-ischemic Brain Injury.基于干细胞的疗法在治疗新生儿缺氧缺血性脑损伤中的转化潜力
Stem Cell Rev Rep. 2025 Jun 5. doi: 10.1007/s12015-025-10905-9.
9
Proteomic analysis identifying proteins relevant for treatment success following experimental neonatal inflammation-sensitized hypoxia-ischemia.蛋白质组学分析确定实验性新生儿炎症致敏性缺氧缺血后与治疗成功相关的蛋白质。
Pediatr Res. 2025 May 13. doi: 10.1038/s41390-025-04097-8.
10
Ethical Dilemmas in Newborn Infants with Hypoxic Ischemic Encephalopathy.新生儿缺氧缺血性脑病中的伦理困境
Asian Bioeth Rev. 2025 Feb 26;17(2):237-249. doi: 10.1007/s41649-024-00337-x. eCollection 2025 Apr.
Effects of therapeutic hypothermia on death among asphyxiated neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy: A systematic review and meta-analysis of randomized control trials.
治疗性低温对患有缺氧缺血性脑病的窒息新生儿死亡的影响:一项随机对照试验的系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2021 Feb 25;16(2):e0247229. doi: 10.1371/journal.pone.0247229. eCollection 2021.
4
Transcriptomic profile of adverse neurodevelopmental outcomes after neonatal encephalopathy.新生儿脑病后不良神经发育结局的转录组谱。
Sci Rep. 2020 Aug 4;10(1):13100. doi: 10.1038/s41598-020-70131-w.
5
Acute LPS sensitization and continuous infusion exacerbates hypoxic brain injury in a piglet model of neonatal encephalopathy.急性 LPS 致敏和持续输注加重新生脑病猪模型的缺氧性脑损伤。
Sci Rep. 2019 Jul 15;9(1):10184. doi: 10.1038/s41598-019-46488-y.
6
Preemptive Morphine During Therapeutic Hypothermia After Neonatal Encephalopathy: A Secondary Analysis.新生儿脑病治疗性低温期间的预防性吗啡:一项二次分析
Ther Hypothermia Temp Manag. 2020 Mar;10(1):45-52. doi: 10.1089/ther.2018.0052. Epub 2019 Feb 26.
7
Magnetic resonance spectroscopy assessment of brain injury after moderate hypothermia in neonatal encephalopathy: a prospective multicentre cohort study.磁共振波谱评估中低温治疗新生儿脑病后脑损伤:一项前瞻性多中心队列研究。
Lancet Neurol. 2019 Jan;18(1):35-45. doi: 10.1016/S1474-4422(18)30325-9. Epub 2018 Nov 15.
8
Association between sedation-analgesia and neurodevelopment outcomes in neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy.镇静-镇痛与新生儿缺氧缺血性脑病神经发育结局的关系。
J Perinatol. 2018 Aug;38(8):1060-1067. doi: 10.1038/s41372-018-0126-7. Epub 2018 May 24.
9
Therapeutic Hypothermia: How Can We Optimize This Therapy to Further Improve Outcomes?治疗性低温:我们如何优化这种疗法以进一步改善治疗效果?
Clin Perinatol. 2018 Jun;45(2):241-255. doi: 10.1016/j.clp.2018.01.010. Epub 2018 Feb 23.
10
Therapeutic Hypothermia for Neonatal Encephalopathy in Indian Neonatal Units: A Survey of National Practices.印度新生儿病房中新生儿脑病的治疗性低温治疗:全国实践调查
Indian Pediatr. 2017 Nov 15;54(11):969-970. doi: 10.1007/s13312-017-1194-z.