• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

磁共振波谱评估中低温治疗新生儿脑病后脑损伤:一项前瞻性多中心队列研究。

Magnetic resonance spectroscopy assessment of brain injury after moderate hypothermia in neonatal encephalopathy: a prospective multicentre cohort study.

机构信息

Centre for Perinatal Neuroscience, Imperial College London, London, UK.

Oliver Fisher Neonatal Unit, Medway NHS Foundation Trust, Kent, UK.

出版信息

Lancet Neurol. 2019 Jan;18(1):35-45. doi: 10.1016/S1474-4422(18)30325-9. Epub 2018 Nov 15.

DOI:10.1016/S1474-4422(18)30325-9
PMID:30447969
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6291458/
Abstract

BACKGROUND

In neonatal encephalopathy, the clinical manifestations of injury can only be reliably assessed several years after an intervention, complicating early prognostication and rendering trials of promising neuroprotectants slow and expensive. We aimed to determine the accuracy of thalamic proton magnetic resonance (MR) spectroscopy (MRS) biomarkers as early predictors of the neurodevelopmental abnormalities observed years after neonatal encephalopathy.

METHODS

We did a prospective multicentre cohort study across eight neonatal intensive care units in the UK and USA, recruiting term and near-term neonates who received therapeutic hypothermia for neonatal encephalopathy. We excluded infants with life-threatening congenital malformations, syndromic disorders, neurometabolic diseases, or any alternative diagnoses for encephalopathy that were apparent within 6 h of birth. We obtained T-weighted, T-weighted, and diffusion-weighted MRI and thalamic proton MRS 4-14 days after birth. Clinical neurodevelopmental tests were done 18-24 months later. The primary outcome was the association between MR biomarkers and an adverse neurodevelopmental outcome, defined as death or moderate or severe disability, measured using a multivariable prognostic model. We used receiver operating characteristic (ROC) curves to examine the prognostic accuracy of the individual biomarkers. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01309711.

FINDINGS

Between Jan 29, 2013, and June 25, 2016, we recruited 223 infants who all underwent MRI and MRS at a median age of 7 days (IQR 5-10), with 190 (85%) followed up for neurological examination at a median age of 23 months (20-25). Of those followed up, 31 (16%) had moderate or severe disability, including one death. Multiple logistic regression analysis could not be done because thalamic N-acetylaspartate (NAA) concentration alone accurately predicted an adverse neurodevelopmental outcome (area under the curve [AUC] of 0·99 [95% CI 0·94-1·00]; sensitivity 100% [74-100]; specificity 97% [90-100]; n=82); the models would not converge when any additional variable was examined. The AUC (95% CI) of clinical examination at 6 h (n=190) and at discharge (n=167) were 0·72 (0·65-0·78) and 0·60 (0·53-0·68), respectively, and the AUC of abnormal amplitude integrated EEG at 6 h (n=169) was 0·73 (0·65-0·79). On conventional MRI (n=190), cortical injury had an AUC of 0·67 (0·60-0·73), basal ganglia or thalamic injury had an AUC of 0·81 (0·75-0·87), and abnormal signal in the posterior limb of internal capsule (PLIC) had an AUC of 0·82 (0·76-0·87). Fractional anisotropy of PLIC (n=65) had an AUC of 0·82 (0·76-0·87). MRS metabolite peak-area ratios (n=160) of NAA-creatine (<1·29) had an AUC of 0·79 (0·72-0·85), of NAA-choline had an AUC of 0·74 (0·66-0·80), and of lactate-NAA (>0·22) had an AUC of 0·94 (0·89-0·97).

INTERPRETATION

Thalamic proton MRS measures acquired soon after birth in neonatal encephalopathy had the highest accuracy to predict neurdevelopment 2 years later. These methods could be applied to increase the power of neuroprotection trials while reducing their duration.

FUNDING

National Institute for Health Research UK.

摘要

背景

在新生儿脑病中,干预后数年才能可靠地评估损伤的临床表现,这使得早期预后变得复杂,并使有前景的神经保护剂的试验变得缓慢且昂贵。我们旨在确定丘脑质子磁共振波谱(MRS)生物标志物作为新生儿脑病数年后神经发育异常的早期预测因子的准确性。

方法

我们在英国和美国的 8 个新生儿重症监护病房进行了一项前瞻性多中心队列研究,招募了接受新生儿脑病治疗性低温治疗的足月和近足月新生儿。我们排除了生命威胁性先天性畸形、综合征障碍、神经代谢疾病或出生后 6 小时内明显的任何其他脑病诊断的婴儿。我们在出生后 4-14 天获得 T1 加权、T2 加权和弥散加权 MRI 以及丘脑质子 MRS。18-24 个月后进行临床神经发育测试。主要结局是磁共振生物标志物与不良神经发育结局(定义为死亡或中度或重度残疾)之间的关联,使用多变量预后模型进行测量。我们使用接收器工作特征(ROC)曲线来检查单个生物标志物的预后准确性。这项试验在 ClinicalTrials.gov 上注册,编号为 NCT01309711。

结果

2013 年 1 月 29 日至 2016 年 6 月 25 日期间,我们招募了 223 名婴儿,他们在中位数年龄为 7 天(IQR 5-10)时均接受了 MRI 和 MRS 检查,其中 190 名(85%)在中位数年龄为 23 个月(20-25)时接受了神经检查。在随访的婴儿中,31 名(16%)有中度或重度残疾,包括 1 名死亡。由于单独的丘脑 N-乙酰天冬氨酸(NAA)浓度可以准确预测不良神经发育结局,因此无法进行多变量逻辑回归分析(曲线下面积[AUC]为 0.99[95%CI 0.94-1.00];灵敏度 100%[74-100%];特异性 97%[90-100%];n=82);当检查任何其他变量时,模型都无法收敛。6 小时(n=190)和出院时(n=167)的临床检查的 AUC(95%CI)分别为 0.72(0.65-0.78)和 0.60(0.53-0.68),6 小时异常振幅整合脑电图的 AUC(n=169)为 0.73(0.65-0.79)。在常规 MRI 上(n=190),皮质损伤的 AUC 为 0.67(0.60-0.73),基底节或丘脑损伤的 AUC 为 0.81(0.75-0.87),后内囊后肢(PLIC)异常信号的 AUC 为 0.82(0.76-0.87)。PLIC 分数各向异性(n=65)的 AUC 为 0.82(0.76-0.87)。MRS 代谢物峰面积比(n=160)的 NAA-肌酸(<1.29)的 AUC 为 0.79(0.72-0.85),NAA-胆碱的 AUC 为 0.74(0.66-0.80),乳酸-NAA(>0.22)的 AUC 为 0.94(0.89-0.97)。

解释

新生儿脑病出生后不久获得的丘脑质子 MRS 测量值具有预测 2 年后神经发育的最高准确性。这些方法可以应用于增加神经保护试验的效力,同时缩短其持续时间。

资助

英国国家卫生研究院。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/2e9df6ac4a77/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/b38967ecadc8/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/b897fb6213a6/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/40963e417433/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/2e9df6ac4a77/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/b38967ecadc8/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/b897fb6213a6/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/40963e417433/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fddb/6291458/2e9df6ac4a77/gr5.jpg

相似文献

1
Magnetic resonance spectroscopy assessment of brain injury after moderate hypothermia in neonatal encephalopathy: a prospective multicentre cohort study.磁共振波谱评估中低温治疗新生儿脑病后脑损伤:一项前瞻性多中心队列研究。
Lancet Neurol. 2019 Jan;18(1):35-45. doi: 10.1016/S1474-4422(18)30325-9. Epub 2018 Nov 15.
2
Proton magnetic resonance spectroscopy lactate/N-acetylaspartate within 2 weeks of birth accurately predicts 2-year motor, cognitive and language outcomes in neonatal encephalopathy after therapeutic hypothermia.新生儿脑病亚低温治疗后 2 周内质子磁共振波谱乳酸/N-乙酰天门冬氨酸能准确预测 2 年的运动、认知和语言结局。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Jul;104(4):F424-F432. doi: 10.1136/archdischild-2018-315478. Epub 2018 Oct 15.
3
Prognostic value of early, conventional proton magnetic resonance spectroscopy in cooled asphyxiated infants.早期常规质子磁共振波谱对低温窒息婴儿的预后价值。
BMC Pediatr. 2018 Sep 15;18(1):302. doi: 10.1186/s12887-018-1269-6.
4
White matter injury after neonatal encephalopathy is associated with thalamic metabolite perturbations.新生儿脑病后的白质损伤与丘脑代谢物的改变有关。
EBioMedicine. 2020 Feb;52:102663. doi: 10.1016/j.ebiom.2020.102663. Epub 2020 Feb 12.
5
Proton MR spectroscopy in neonates with perinatal cerebral hypoxic-ischemic injury: metabolite peak-area ratios, relaxation times, and absolute concentrations.围产期脑缺氧缺血性损伤新生儿的质子磁共振波谱分析:代谢物峰面积比、弛豫时间和绝对浓度
AJNR Am J Neuroradiol. 2006 Aug;27(7):1546-54.
6
Whole-Body Hypothermia, Cerebral Magnetic Resonance Biomarkers, and Outcomes in Neonates With Moderate or Severe Hypoxic-Ischemic Encephalopathy Born at Tertiary Care Centers vs Other Facilities: A Nested Study Within a Randomized Clinical Trial.全身低温治疗、脑磁共振生物标志物与在三级医疗中心与其他医疗机构出生的中重度缺氧缺血性脑病新生儿的结局:一项随机临床试验的嵌套研究。
JAMA Netw Open. 2023 May 1;6(5):e2312152. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.12152.
7
Therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy: magnetic resonance imaging findings and neurological outcomes in a Brazilian cohort.新生儿缺氧缺血性脑病的治疗性低温:巴西队列中的磁共振成像结果及神经学预后
J Matern Fetal Neonatal Med. 2019 Aug;32(16):2727-2734. doi: 10.1080/14767058.2018.1448773. Epub 2018 Mar 13.
8
Neurodevelopmental effect of intracranial hemorrhage observed in hypoxic ischemic brain injury in hypothermia-treated asphyxiated neonates - an MRI study.缺氧缺血性脑损伤中低温治疗窒息新生儿颅内出血的神经发育效应:一项 MRI 研究。
BMC Pediatr. 2019 Nov 12;19(1):430. doi: 10.1186/s12887-019-1777-z.
9
MRI and spectroscopy in (near) term neonates with perinatal asphyxia and therapeutic hypothermia.围产期窒息和治疗性低温的(近)足月新生儿的磁共振成像和光谱分析
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2017 Mar;102(2):F147-F152. doi: 10.1136/archdischild-2016-310514. Epub 2016 Aug 23.
10
Early MRI in term infants with perinatal hypoxic-ischaemic brain injury: interobserver agreement and MRI predictors of outcome at 2 years.足月产新生儿围产期缺氧缺血性脑损伤的早期 MRI:观察者间一致性和 MRI 对 2 年结局的预测。
Clin Radiol. 2014 Jan;69(1):72-81. doi: 10.1016/j.crad.2013.09.001. Epub 2013 Nov 7.

引用本文的文献

1
Acute High Dose Melatonin for Encephalopathy of the Newborn (ACUMEN) Study: a protocol for a multicentre phase 1 safety trial of melatonin to augment therapeutic hypothermia for moderate/severe hypoxic ischaemic encephalopathy.新生儿急性高剂量褪黑素治疗(ACUMEN)研究:一项关于褪黑素用于增强中度/重度缺氧缺血性脑病治疗性低温的多中心1期安全性试验方案。
BMJ Open. 2025 Aug 22;15(8):e107083. doi: 10.1136/bmjopen-2025-107083.
2
Emerging modalities for neuroprognostication in neonatal encephalopathy: harnessing the potential of artificial intelligence.新生儿脑病神经预后评估的新兴模式:挖掘人工智能的潜力
Pediatr Res. 2025 Aug 19. doi: 10.1038/s41390-025-04336-y.
3

本文引用的文献

1
Changes in Brain Metabolite Concentrations after Neonatal Hypoxic-ischemic Encephalopathy.新生儿缺氧缺血性脑病后脑代谢物浓度的变化。
Radiology. 2018 Sep;288(3):840-848. doi: 10.1148/radiol.2018172083. Epub 2018 Jun 12.
2
Therapeutic Hypothermia: How Can We Optimize This Therapy to Further Improve Outcomes?治疗性低温:我们如何优化这种疗法以进一步改善治疗效果?
Clin Perinatol. 2018 Jun;45(2):241-255. doi: 10.1016/j.clp.2018.01.010. Epub 2018 Feb 23.
3
High-Dose Erythropoietin for Asphyxia and Encephalopathy (HEAL): A Randomized Controlled Trial - Background, Aims, and Study Protocol.
Admissions and outcomes after perinatal asphyxia and hypoxic-ischaemic encephalopathy before and after therapeutic hypothermia: a retrospective population-based study.
治疗性低温治疗前后围产期窒息和缺氧缺血性脑病的入院情况及预后:一项基于人群的回顾性研究。
BMJ Paediatr Open. 2025 Aug 17;9(1):e003530. doi: 10.1136/bmjpo-2025-003530.
4
Therapeutic hypothermia for neonates: a bibliometric analysis and visualization research.新生儿治疗性低温:文献计量分析与可视化研究
Front Neurol. 2025 May 7;16:1565749. doi: 10.3389/fneur.2025.1565749. eCollection 2025.
5
Neuroprognostication in neonatal encephalopathy due to presumed hypoxic-ischemic encephalopathy.因疑似缺氧缺血性脑病导致的新生儿脑病中的神经预后评估
Pediatr Res. 2025 Apr 6. doi: 10.1038/s41390-025-04058-1.
6
Neonatal encephalopathy and hypoxic-ischemic encephalopathy: the state of the art.新生儿脑病与缺氧缺血性脑病:最新进展
Pediatr Res. 2025 Mar 24. doi: 10.1038/s41390-025-03986-2.
7
The Role of Proton Magnetic Resonance Spectroscopy in Neonatal and Fetal Brain Research.质子磁共振波谱在新生儿和胎儿脑研究中的作用
J Magn Reson Imaging. 2025 Jun;61(6):2404-2424. doi: 10.1002/jmri.29709. Epub 2025 Jan 21.
8
Temporal dynamics of neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy injuries on magnetic resonance imaging.新生儿缺氧缺血性脑病损伤在磁共振成像上的时间动态变化
Neural Regen Res. 2025 Nov 1;20(11):3144-3150. doi: 10.4103/NRR.NRR-D-24-00970. Epub 2024 Dec 7.
9
Cerebral magnetic resonance spectroscopy - insights into preterm brain injury.脑磁共振波谱分析——对早产脑损伤的见解
J Perinatol. 2025 Feb;45(2):194-201. doi: 10.1038/s41372-024-02172-2. Epub 2024 Nov 28.
10
A bibliometric study on clinical research in neonatal encephalopathy.一项关于新生儿脑病临床研究的文献计量学研究。
Front Pediatr. 2024 Nov 1;12:1403671. doi: 10.3389/fped.2024.1403671. eCollection 2024.
大剂量促红细胞生成素治疗窒息与脑病(HEAL):一项随机对照试验——背景、目的及研究方案
Neonatology. 2018;113(4):331-338. doi: 10.1159/000486820. Epub 2018 Mar 7.
4
Effect of Therapeutic Hypothermia Initiated After 6 Hours of Age on Death or Disability Among Newborns With Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: A Randomized Clinical Trial.6小时龄后开始治疗性低温对缺氧缺血性脑病新生儿死亡或残疾的影响:一项随机临床试验
JAMA. 2017 Oct 24;318(16):1550-1560. doi: 10.1001/jama.2017.14972.
5
Neuroprotective Strategies in Neonatal Brain Injury.新生儿脑损伤的神经保护策略
J Pediatr. 2018 Jan;192:22-32. doi: 10.1016/j.jpeds.2017.08.031. Epub 2017 Oct 12.
6
Therapeutic hypothermia in mild neonatal encephalopathy: a national survey of practice in the UK.轻度新生儿脑病的治疗性低温:英国实践的全国性调查。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2018 Jul;103(4):F388-F390. doi: 10.1136/archdischild-2017-313320. Epub 2017 Sep 23.
7
Hypothermia for encephalopathy in low and middle-income countries (HELIX): study protocol for a randomised controlled trial.低收入和中等收入国家用于脑病的亚低温治疗(HELIX):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Sep 18;18(1):432. doi: 10.1186/s13063-017-2165-3.
8
Harmonization of multi-site diffusion tensor imaging data.多部位弥散张量成像数据的调和。
Neuroimage. 2017 Nov 1;161:149-170. doi: 10.1016/j.neuroimage.2017.08.047. Epub 2017 Aug 18.
9
Effect of Depth and Duration of Cooling on Death or Disability at Age 18 Months Among Neonates With Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: A Randomized Clinical Trial.低温治疗的深度和持续时间对缺氧缺血性脑病新生儿18个月时死亡或致残的影响:一项随机临床试验。
JAMA. 2017 Jul 4;318(1):57-67. doi: 10.1001/jama.2017.7218.
10
The prognostic value of proton magnetic resonance spectroscopy in term newborns treated with therapeutic hypothermia following asphyxia.质子磁共振波谱在窒息后接受亚低温治疗的足月儿中的预后价值。
Magn Reson Imaging. 2017 Oct;42:82-87. doi: 10.1016/j.mri.2017.06.001. Epub 2017 Jun 12.