Jiménez I, Medina J, Marcos-García A, Garcés G L
Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España; Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España.
Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España; Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España.
Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2022 Jul-Aug;66(4):260-266. doi: 10.1016/j.recot.2021.03.009. Epub 2021 Aug 6.
Steroid injections are effective in the treatment of trigger digits but the pain during the injection is an always-present accompanying effect. The aim of this study was to assess the effectiveness and perceived pain during an out-of-sheath corticosteroid injection through the dorsal webspace in the treatment of trigger digits.
A total of 126 consecutive patients were included. A subcutaneous (out-of-sheath) corticosteroid injection was performed through the dorsal webspace in all digits. In cases where signs or symptoms persisted, a second injection was offered. Visual analog scale for pain during the injection, DASH questionnaire, success rate and complications were collected.
There were 86 women and 40 men with a mean age of 61 years. The mean visual analog scale for pain during the injection was 3.8. Twelve patients were lost to follow-up. The overall success was 68% and success after a single injection was 54%. The best result was achieved on the ring finger. Patients who were not previously operated on carpal tunnel syndrome responded better. No complications were noted.
The extra-sheath corticosteroid injection through the dorsal webspace is effective and safe. It seems to be less painful than the reported scores for the palmar midline technique although it should be assessed in a comparative study.
类固醇注射治疗扳机指有效,但注射过程中的疼痛始终伴随。本研究旨在评估通过背侧指蹼间隙进行鞘外皮质类固醇注射治疗扳机指的有效性及注射时的疼痛感受。
共纳入126例连续患者。对所有手指均通过背侧指蹼间隙进行皮下(鞘外)皮质类固醇注射。若体征或症状持续存在,则进行第二次注射。收集注射时疼痛的视觉模拟评分、DASH问卷、成功率及并发症情况。
有86名女性和40名男性,平均年龄61岁。注射时疼痛的平均视觉模拟评分为3.8。12例患者失访。总体成功率为68%,单次注射后的成功率为54%。在环指上取得的效果最佳。既往未接受过腕管综合征手术的患者反应更好。未观察到并发症。
通过背侧指蹼间隙进行鞘外皮质类固醇注射有效且安全。尽管应在比较研究中进行评估,但它似乎比掌侧中线技术报告的评分疼痛程度更低。