Division of Urology, Duke Cancer Institute, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
Can J Urol. 2021 Aug;28(4):10799-10801.
Prostatitis is a common cause of prostate-specific antigen (PSA) elevation but can masquerade underlying prostate cancer. We present a case of a man with undiagnosed prostate cancer whose initial PSA elevation of > 999.0 ng/mL was initially ascribed entirely to prostatitis. In the setting of possible prostatitis clinicians should avoid the knee jerk reaction to blame the totality of PSA elevation on prostatitis. A greatly elevated PSA may be a sign of an underlying prostate cancer and should be explored in the proper clinical setting.
前列腺炎是前列腺特异抗原(PSA)升高的常见原因,但也可能掩盖潜在的前列腺癌。我们报告了 1 例前列腺癌患者,其最初的 PSA 升高>999.0ng/ml 完全归因于前列腺炎。在可能存在前列腺炎的情况下,临床医生应避免将 PSA 升高的全部原因归咎于前列腺炎。PSA 显著升高可能是潜在前列腺癌的一个迹象,应在适当的临床环境中进行探讨。