"Club 30", Polish Cardiac Society, Poland.
Department of Cardiology, Medical University of Bialystok, Poland.
Cardiol J. 2021;28(5):758-766. doi: 10.5603/CJ.a2021.0088. Epub 2021 Aug 12.
The coronavirus pandemic disease 2019 (COVID-19) has changed the face of contemporary medicine. However, each and every medical practitioner must be aware of potential early and late complications of COVID-19, its impact on chronic diseases - especially ones as common as atrial fibrillation (AF) - and the possible interactions between patients' chronic medications and pharmacotherapy of COVID-19. Patients with AF due to comorbidities and, often, elderly age are assumed to be at a higher risk of a severe course of COVID-19. This expert consensus summarizes the current knowledge regarding the pharmacotherapy of AF patients in the setting of the COVID-19 pandemic. In general, anticoagulation principles in quarantined or asymptomatic individuals remain unchanged. Nevertheless, it is advisable to switch from vitamin K antagonists to non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs) whenever possible due to their consistent benefits and safety with fixed dosing and no monitoring. Additionally, in AF patients hospitalized due to mild or moderate COVID-19 pneumonia, we recommend continuing NOAC treatment or to switching to low-molecular-weight heparin (LMWH). On the other hand, in severely ill patients hospitalized in intensive care units, intravenous or subcutaneous dosing is preferable to oral, which is why the treatment of choice is either LMWH or unfractionated heparin. Finally, particularly in critical scenarios, the treatment strategy in COVID-19 patients with AF should be individualized based on possible interactions between anticoagulants, antiarrhythmics, antivirals, and antibiotics. In this consensus, we also discuss how to safely perform COVID-19 vaccination in anticoagulated AF patients.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)改变了当代医学的面貌。然而,每一位医疗从业者都必须意识到 COVID-19 的潜在早期和晚期并发症、其对慢性病的影响——尤其是像心房颤动(AF)这样常见的疾病——以及患者慢性药物治疗与 COVID-19 药物治疗之间可能存在的相互作用。由于合并症和年龄较大,患有 AF 的患者被认为 COVID-19 病程严重的风险较高。本专家共识总结了 COVID-19 大流行背景下 AF 患者药物治疗的现有知识。一般来说,处于隔离或无症状状态的个体的抗凝原则保持不变。然而,由于其具有一致的益处和安全性、固定剂量且无需监测,因此尽可能从维生素 K 拮抗剂转换为非维生素 K 拮抗剂口服抗凝剂(NOAC)是明智的。此外,对于因轻度或中度 COVID-19 肺炎住院的 AF 患者,我们建议继续使用 NOAC 治疗或转换为低分子量肝素(LMWH)。另一方面,在重症监护病房住院的重病患者,静脉内或皮下给药优于口服给药,因此首选治疗方法是 LMWH 或未分馏肝素。最后,特别是在危急情况下,COVID-19 合并 AF 患者的治疗策略应根据抗凝剂、抗心律失常药、抗病毒药和抗生素之间可能存在的相互作用进行个体化。在本共识中,我们还讨论了如何在抗凝的 AF 患者中安全地进行 COVID-19 疫苗接种。