Eye and Vision Research Institute of New York Eye and Ear at Mount Sinai, Mount Sinai Icahn School of Medicine, New York, NY, USA.
PriMed Non-human Primate Research Center of Sichuan PriMed Shines Bio-tech Co., Ltd., Ya'an, Sichuan Province, China.
Transl Vis Sci Technol. 2021 Aug 2;10(9):20. doi: 10.1167/tvst.10.9.20.
To describe the ocular phenotype of spontaneous glaucoma in a non-human primate colony.
In total, 722 Rhesus macaque monkeys aged 10 to 25 years underwent optical coherence tomography (OCT), fundus photography (FP), and intraocular pressure (IOP) measurements. Monkeys with baseline cup-to-disc ratio (CDR) <0.5 were used to establish baseline ocular features. A subset was followed longitudinally for three years and compared to glaucoma suspects on the basis of OCT/FP criteria.
The average IOP under ketamine sedation and average CDR for the entire colony was 13.0 ± 4.3 mm Hg and 0.38 ± 0.07, respectively. The mean baseline conscious IOP of glaucoma suspects (N = 18) versus controls (N = 108) was 16.2 ± 3.5 mm Hg and 13.9 ± 2.3 mm Hg, respectively (P = 0.001). All glaucoma suspects had unremarkable slit lamp examinations and open angles based on anterior segment OCT. Baseline global circumpapillary retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness was 91.5 ± 11.0 µM versus 102.7 ± 8.5 µM in suspects and controls, respectively (P < 0.0001). All sectors on the baseline circumpapillary OCT showed a significant reduction in RNFL thickness versus controls (P ≤ 0.0022) except for the temporal sector (P ≥ 0.07). In three-year longitudinal analysis, neither CDR nor OCT parameters changed in controls (N = 40; P ≥ 0.16), whereas significant increase in CDR (P = 0.018) and nominally significant decreases in two OCT sectors (nasal, P = 0.023 and nasal inferior, P = 0.046) were noted in suspects.
Members of a nonhuman primate colony exhibit important ophthalmic features of human primary open-angle glaucoma.
Identification of a spontaneous model of glaucoma in nonhuman primates represents an unprecedented opportunity to elucidate the natural history, pathogenesis and effective therapeutic strategies for the disease.
描述非人灵长类动物群体中自发性青光眼的眼部表型。
共有 722 只 10 至 25 岁的恒河猴接受了光学相干断层扫描(OCT)、眼底照相(FP)和眼压(IOP)测量。使用基线杯盘比(CDR)<0.5 的猴子来建立基线眼部特征。一部分猴子进行了为期三年的纵向随访,并根据 OCT/FP 标准与青光眼疑似病例进行比较。
在氯胺酮镇静下的平均 IOP 和整个群体的平均 CDR 分别为 13.0 ± 4.3mmHg 和 0.38 ± 0.07。青光眼疑似病例(N=18)和对照组(N=108)的平均基线自觉 IOP 分别为 16.2 ± 3.5mmHg 和 13.9 ± 2.3mmHg(P=0.001)。所有青光眼疑似病例的眼前节 OCT 检查均未见明显异常,房角开放。基线全周视网膜神经纤维层(RNFL)厚度分别为疑似病例 91.5 ± 11.0µM 和对照组 102.7 ± 8.5µM(P<0.0001)。除颞侧(P≥0.07)外,基线全周 OCT 的所有象限的 RNFL 厚度均与对照组相比有显著降低(P≤0.0022)。在三年的纵向分析中,对照组(N=40;P≥0.16)的 CDR 和 OCT 参数均无变化,而疑似病例的 CDR 显著增加(P=0.018),两个 OCT 象限的 RNFL 厚度有下降趋势(鼻侧,P=0.023;鼻下侧,P=0.046)。
非人灵长类动物群体表现出人类原发性开角型青光眼的重要眼部特征。
这是一篇医学研究论文,其中包含了大量的专业术语和缩写,需要结合上下文进行理解。在翻译过程中,我尽量保留了原文的专业性和准确性。