Monica Kidd - Discipline of Family Medicine, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.
Can Bull Med Hist. 2021;38(2):423-434. doi: 10.3138/cbmh.520-032021. Epub 2021 Aug 17.
Narrative-based physician records contain much more than observerless data and diagnoses. Indeed, a "case," the basic currency of medical communication, can be seen as a literary genre, much like a novel or a poem, and given close readings for author voice, tradition, and influences. In this article, I describe my initial encounter with Dr. Wilfred Grenfell's casebooks in a hospital basement in St. Anthony, Newfoundland and Labrador, and my subsequent engagement with them as both a physician and a poet. Adopting Bleakley and Marshall's definition of medical lyricism as the impulse that "draws our attention to delicacy, tenderness and the joyous, and to verve, desire, eroticism, the fecund, abundance and generation," I argue that Grenfell's approach to medicine in early 20-century Newfoundland and Labrador was both a product of his scientific training and his enculturation at the end of the Victorian period.
叙事式的医生记录包含的内容远远超过了无观察者的数据和诊断。事实上,“病例”是医学交流的基本单位,可以被视为一种文学体裁,类似于小说或诗歌,并可以对其作者的声音、传统和影响进行深入阅读。在本文中,我描述了我在纽芬兰省圣安东尼的一家医院地下室初次接触威尔弗雷德·格伦费尔博士的病历的经历,以及我随后作为一名医生和诗人对它们的参与。我采用布莱克利和马歇尔对医学抒情主义的定义,即“将我们的注意力吸引到微妙、温柔和欢乐,以及活力、欲望、情色、多产、丰富和繁衍”,我认为,格伦费尔在 20 世纪初纽芬兰的医学方法既是他科学训练的产物,也是他在维多利亚时代末期文化熏陶的结果。