Suppr超能文献

一名52岁新冠病毒检测呈阳性男子在接种强生疫苗后出现静脉血栓栓塞和弥散性血管内凝血:病例研究

A COVID-Positive 52-Year-Old Man Presented With Venous Thromboembolism and Disseminated Intravascular Coagulation Following Johnson & Johnson Vaccination: A Case-Study.

作者信息

Shazley Omar, Alshazley Moudar

机构信息

Basic Sciences, Saint James School of Medicine, Kingstown, VCT.

Emergency Medicine, Internal Medicine, Santa Rosa Medical Center, Pensacola, USA.

出版信息

Cureus. 2021 Jul 14;13(7):e16383. doi: 10.7759/cureus.16383. eCollection 2021 Jul.

Abstract

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) is caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2 (SARS-CoV-2). Infection by the SARS-CoV-2 increases the risk for systematic multi-organ complications and venous, arterial thromboembolism. The need for an effective vaccine to combat the pandemic prompted the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and Food and Drug Administration (FDA) to approve a nationwide distribution of the Ad26.COV2.S vaccine manufactured by Johnson & Johnson (J&J). The use of the vaccine was halted after reported cases of cerebral venous sinus thrombosis (CVST) and thrombocytopenia among recipients. Researchers have postulated these rare occurrences as potentially immune-triggered responses associated with complement-mediated thrombotic microangiopathy (TMA). Thrombotic complications and thrombocytopenia increase the risk for blood clot growth due to the inflammation of immune complexes by pro-thrombotic activation of anti-platelet antibodies. A 52-year-old man presented to the intensive care unit (ICU) with severe dyspnea. He required bilevel positive airway pressure (BiPAP) for supplemental oxygen therapy. Endotracheal intubation was performed due to his worsened respiratory deterioration. Lab results suggested respiratory failure due to decreased partial pressure of oxygen (pO) and increased partial pressure of carbon dioxide (pCO). Findings of elevated D-dimer levels with decreased fibrinogen and thrombocytopenia with prolonged prothrombin clotting time were consistent for disseminated intravascular coagulation (DIC). Chest radiography displayed moderate to heavy bilateral airspace consolidations, consistent with multifocal pneumonia suspicious for COVID-19. A computed tomography angiogram (CTA) revealed a mildly enlarged right ventricle and interventricular septum consistent for right heart strain due to a saddle pulmonary embolism (PE) that extended into the main pulmonary lobar segmental arteries bilaterally. The patient was transferred to a higher-level (tertiary) care for radiology intervention to remove the pulmonary embolism found on his lungs. This patient presented with severe dyspnea secondary to massive PE and deep venous thrombosis (DVT) due to SARS-CoV2 infection following the administration of the J&J vaccine. Bilateral thrombus opacities and pulmonary emboli are consistent among COVID-19 patients by intravascular coagulation with increased prothrombin time and D-dimer concentration with a low platelet count. Adverse emboli growths with increased D-dimer and thrombocytopenia strikes a similarity in recipients of the AstraZeneca vaccine due to vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia (VITT). Administrative use of the J&J vaccine resumed in May 2021. The FDA's reassurance stemmed from their conclusive findings that the vaccine's benefits far outweigh these rare developments, which account for less than 0.01% of the total recipient population. Nevertheless, a further detailed analysis must be conducted on the adverse thrombotic manifestations following adenoviral-based COVID-19 vaccines (J&J, AstraZeneca) compared to mRNA-based vaccines (Moderna, Pfizer) to assess causality with higher specificity.

摘要

2019年冠状病毒病(COVID-19)由严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)引起。SARS-CoV-2感染会增加系统性多器官并发症以及静脉和动脉血栓栓塞的风险。为抗击这一疫情,需要一种有效的疫苗,这促使美国疾病控制与预防中心(CDC)和食品药品监督管理局(FDA)批准在全国范围内分发强生公司(J&J)生产的Ad26.COV2.S疫苗。在报告了接种者出现脑静脉窦血栓形成(CVST)和血小板减少症的病例后,该疫苗的使用被暂停。研究人员推测,这些罕见情况可能是与补体介导的血栓性微血管病(TMA)相关的免疫触发反应。血栓形成并发症和血小板减少症会因抗血小板抗体的促血栓形成激活导致免疫复合物炎症,从而增加血栓生长的风险。一名52岁男性因严重呼吸困难被送入重症监护病房(ICU)。他需要双水平气道正压通气(BiPAP)进行补充氧气治疗。由于呼吸状况恶化,进行了气管插管。实验室结果提示因氧分压(pO)降低和二氧化碳分压(pCO)升高导致呼吸衰竭。D-二聚体水平升高、纤维蛋白原降低以及血小板减少伴凝血酶原凝血时间延长的结果与弥散性血管内凝血(DIC)相符。胸部X线显示双侧中重度肺野实变,符合疑似COVID-19的多灶性肺炎。计算机断层血管造影(CTA)显示右心室和室间隔轻度增大,符合因双侧鞍状肺栓塞(PE)延伸至主肺叶段动脉导致的右心劳损。该患者被转至更高水平(三级)医疗机构进行放射学干预,以清除肺部发现的肺栓塞。该患者在接种强生疫苗后,因SARS-CoV2感染出现继发于大面积PE和深静脉血栓形成(DVT)的严重呼吸困难。COVID-19患者中,血管内凝血导致的双侧血栓影和肺栓塞与凝血酶原时间和D-二聚体浓度升高以及血小板计数降低一致。由于疫苗诱导的免疫性血栓性血小板减少症(VITT),接种阿斯利康疫苗的受种者中出现了D-二聚体和血小板减少症增加导致的不良栓子生长,情况相似。强生疫苗于2021年5月恢复管理性使用。FDA的 reassurance 源于其确凿的研究结果,即该疫苗的益处远远超过这些罕见情况,这些情况在总受种人群中占比不到0.01%。尽管如此,与基于信使核糖核酸的疫苗(Moderna、辉瑞)相比,必须对基于腺病毒的COVID-19疫苗(强生、阿斯利康)接种后的不良血栓表现进行进一步详细分析,以更具特异性地评估因果关系。 (注:原文中“reassurance”直译为“安慰”,结合语境这里可能是指FDA给出的某种说明、保证之类的意思,不太好准确翻译为一个合适的中文词)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a35a/8362796/1c51fdcb3cbf/cureus-0013-00000016383-i01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验