Arthritis & Clinical Immunology Program, Oklahoma Medical Research Foundation, Oklahoma City, OK, USA.
Barbara Volcker Center for Women and Rheumatic Diseases, Hospital for Special Surgery, Weill Cornell Medicine, New York, NY, USA.
Nat Rev Rheumatol. 2020 Oct;16(10):581-589. doi: 10.1038/s41584-020-0474-5. Epub 2020 Jul 30.
Reports of widespread thromboses and disseminated intravascular coagulation (DIC) in patients with coronavirus disease 19 (COVID-19) have been rapidly increasing in number. Key features of this disorder include a lack of bleeding risk, only mildly low platelet counts, elevated plasma fibrinogen levels, and detection of both severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and complement components in regions of thrombotic microangiopathy (TMA). This disorder is not typical DIC. Rather, it might be more similar to complement-mediated TMA syndromes, which are well known to rheumatologists who care for patients with severe systemic lupus erythematosus or catastrophic antiphospholipid syndrome. This perspective has critical implications for treatment. Anticoagulation and antiviral agents are standard treatments for DIC but are gravely insufficient for any of the TMA disorders that involve disorders of complement. Mediators of TMA syndromes overlap with those released in cytokine storm, suggesting close connections between ineffective immune responses to SARS-CoV-2, severe pneumonia and life-threatening microangiopathy.
关于新型冠状病毒病(COVID-19)患者中广泛血栓形成和弥散性血管内凝血(DIC)的报告数量迅速增加。这种疾病的主要特征包括没有出血风险,血小板计数仅轻度降低,血浆纤维蛋白原水平升高,以及在血栓性微血管病(TMA)区域同时检测到严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)和补体成分。这种疾病不是典型的 DIC。相反,它可能更类似于补体介导的 TMA 综合征,风湿病医生在治疗严重系统性红斑狼疮或灾难性抗磷脂综合征患者时非常熟悉这些综合征。这种观点对治疗具有重要意义。抗凝和抗病毒药物是 DIC 的标准治疗方法,但对于任何涉及补体紊乱的 TMA 疾病来说都严重不足。TMA 综合征的介质与细胞因子风暴中释放的介质重叠,表明对 SARS-CoV-2 的无效免疫反应、严重肺炎和危及生命的微血管病之间存在密切联系。