Lawrence M
J R Coll Gen Pract. 1986 Oct;36(291):458-60.
A computerized record system has been programmed so a patient's important medical information can be printed out and given to the patient in the form of a ;health check card'. One aim was to enable patients to take more responsibility for their own preventive care. Following the issue of cards to 331 patients in 126 families, there was an increase in the uptake of cervical cytology screening, blood pressure recordings and tetanus immunization. Replies to a questionnaire enclosed with the card were received from 161 patients (in 86 of the families): most found the cards acceptable and believed they would be useful.
一个计算机化记录系统已被编程，以便患者的重要医疗信息能够被打印出来，并以“健康检查卡”的形式提供给患者。一个目的是使患者能够对自己的预防保健承担更多责任。在向126个家庭的331名患者发放卡片后，宫颈细胞学筛查、血压记录和破伤风免疫接种的接受率有所提高。收到了161名患者（来自86个家庭）对随卡附带问卷的回复：大多数人认为这些卡片可以接受，并相信它们会有用。
