Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2021 Aug 25;24(8):647-652. doi: 10.3760/cma.j.issn.441530-20210727-00299.
The robotic surgical system applied to gastrectomy is regarded as a safe technique which has similar short- and long-term outcomes compared to laparoscopic and open gastrectomy. With the iteration of anastomotic staplers and improvement of anastomotic skills, coupled with the flexible robot's rotatable device making the manual intracorporal anastomosis easier, gastrointestinal reconstruction after robotic gastrectomy has also started to move toward the era of complete intracorporal anastomosis. In order to further standardize the indications and operating points, the Upper Gastrointestinal Surgery Group of Surgical Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Gastrointestinal Surgery Group of Surgery Branch of Chinese Medical Association, the Digestive Tract Cancer Committee of Chinese Research Hospital Association, and Cancer Gastroenterology Society of Chinese Anticancer Association jointly organized domestic experts in general surgery field to formulate the Chinese expert consensus on intracorporal digestive reconstruction after robotic gastrectomy (2021 edition). The definition of intracorporeal digestive reconstruction after robotic gastrectomy is that all surgical steps of digestive reconstruction are done totally in the abdominal cavity by robotic system or all steps mentioned above except jejunojejunal extracorporeal anastomosis. The digestive reconstructions mainly include Billroth I anastomosis, Billroth II anastomosis, Billroth II+ Braun anastomosis, Roux-en-Y anastomosis, Uncut Roux-en-Y anastomosis after distal gastrectomy; double-tract anastomosis, esophagogastric anastomosis by stapler or hand-sewn technique (double flap gastroesophagostomy) after proximal gastrectomy; FEEA method, π-type anastomosis, overlap method and modified procedures, Uncut Roux-en-Y anastomosis, Parisi's double-loop reconstruction after total gastrectomy. Compared with extracorporeal digestive reconstruction, intracorporeal digestive reconstruction operated by robotic system can minimize the surgical incision, reduce the risk of abdominal exposure and accelerate postoperative recovery, etc. Previous studies have demonstrated promising results. We believe that the publication of the consensus will guide surgeons to break through the technical barriers of intracorporeal digestive reconstruction after robotic gastrectomy, which will be more and more widespread with the gradual maturity of domestic robotic systems by bringing less medical costs.
应用于胃切除术的机器人手术系统被视为一种安全的技术,与腹腔镜和开放胃切除术相比,其短期和长期疗效相似。随着吻合器的迭代和吻合技术的改进,再加上灵活的机器人可旋转装置使体内手工吻合更容易,机器人胃切除术后的胃肠道重建也开始迈向完全体内吻合的时代。为进一步规范适应证和操作要点,中国医师协会外科分会胃肠外科医师委员会、中华医学会外科学分会胃肠外科学组、中国研究型医院学会消化道肿瘤专业委员会、中国抗癌协会胃癌专业委员会联合组织国内普通外科领域专家制定了《机器人胃切除术后体内消化道重建中国专家共识(2021版)》。机器人胃切除术后体内消化道重建的定义是,消化道重建的所有手术步骤均通过机器人系统在腹腔内完成,或除空肠空肠体外吻合外的上述所有步骤。消化道重建主要包括毕Ⅰ式吻合、毕Ⅱ式吻合、毕Ⅱ式+布朗吻合、Roux-en-Y吻合、远端胃切除术后非离断Roux-en-Y吻合;近端胃切除术后双腔吻合、吻合器或手工缝合技术(双瓣胃食管吻合术)食管胃吻合;全胃切除术后FEEA法、π型吻合、重叠法及改良术式、非离断Roux-en-Y吻合、帕里西双环重建。与体外消化道重建相比,机器人系统操作的体内消化道重建可使手术切口最小化,降低腹腔暴露风险并加速术后恢复等。既往研究已显示出良好的结果。我们相信,该共识的发布将指导外科医生突破机器人胃切除术后体内消化道重建的技术障碍,随着国内机器人系统逐渐成熟,其应用将越来越广泛,同时降低医疗成本。