• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素 6 与慢性肾脏病合并慢性冠状动脉综合征患者的心血管结局。

Interleukin 6 and Cardiovascular Outcomes in Patients With Chronic Kidney Disease and Chronic Coronary Syndrome.

机构信息

Uppsala Clinical Research Center, Uppsala University, Uppsala, Sweden.

Department of Medical Sciences, Cardiology, Uppsala University, Uppsala, Sweden.

出版信息

JAMA Cardiol. 2021 Dec 1;6(12):1440-1445. doi: 10.1001/jamacardio.2021.3079.

DOI:10.1001/jamacardio.2021.3079
PMID:34431970
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8387946/
Abstract

IMPORTANCE

Inflammation promotes cardiovascular disease and anti-inflammatory treatment reduces cardiovascular events in patients with chronic coronary syndrome. Chronic kidney disease (CKD) is a risk factor for cardiovascular disease. It is unclear how inflammation mediated by interleukin 6 (IL-6) in patients with CKD is linked to cardiovascular disease.

OBJECTIVE

To investigate associations between IL-6 and cardiovascular outcomes in patients with chronic coronary syndrome in association with kidney function.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This multicenter cohort study included patients enrolled at 663 centers in 39 countries with chronic coronary syndrome who were included in the Stabilization of Atherosclerotic Plaque by Initiation of Darapladib Therapy (STABILITY) trial. Patients were enrolled between December 2008 and April 2010 and were followed up for a median length of 3.7 years. Analysis in this substudy began September 2020.

EXPOSURES

Exposures were IL-6 and creatinine estimated glomerular filtration rates (eGFR), which were collected at baseline. Associations between continuous and categorical levels (<2.0 ng/L vs ≥2.0 ng/L) of IL-6 and cardiovascular outcomes were tested in association with eGFR cutoffs (normal eGFR level [≥90 mL/min/1.73 m2], mildly decreased eGFR level [60-90 mL/min/1.73 m2], and moderately to severely decreased eGFR level [<60 mL/min/1.73 m2]).

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Main outcome was major adverse cardiovascular events (MACE), a composite of cardiovascular death, myocardial infarction, and stroke.

RESULTS

This substudy of the STABILITY trial included 14 611 patients with available IL-6 levels at baseline. The median (interquartile range) age was 65 (59-71) years, and 2700 (18.5%) were female. During follow-up, MACE occurred in 1459 individuals (10.0%). Higher levels of IL-6 were in continuous models independently associated with risk of MACE (P < .001) in all CKD strata. Using predefined strata, elevated IL-6 level (≥2.0 vs <2.0 ng/L) was associated with increased risk of MACE at normal kidney function (2.9% vs 1.9% events/y [hazard ratio, 1.35; 95% CI, 1.02-1.78]), mild CKD (3.3% vs 1.9% [hazard ratio, 1.57; 95% CI, 1.35-1.83]), and moderate to severe CKD (5.0% vs 2.9% [hazard ratio, 1.60; 95% CI, 1.28-1.99]).

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

In patients with chronic coronary syndrome, elevated levels of IL-6 were associated with risk of MACE in all CKD strata. Thus, IL-6 and CKD stage may help when identifying patients with chronic coronary syndrome for anti-inflammatory treatment.

摘要

重要性

炎症可促进心血管疾病的发生,而抗炎治疗可降低慢性冠状动脉综合征患者的心血管事件发生率。慢性肾脏病(CKD)是心血管疾病的一个危险因素。目前尚不清楚 CKD 患者中白细胞介素 6(IL-6)介导的炎症与心血管疾病之间的关系。

目的

研究与肾功能相关的慢性冠状动脉综合征患者中 IL-6 与心血管结局之间的关系。

设计、地点和参与者:这是一项多中心队列研究,纳入了在 39 个国家的 663 个中心参加慢性冠状动脉综合征稳定性斑块启动达拉普利治疗试验(STABILITY)的患者。患者于 2008 年 12 月至 2010 年 4 月入组,中位随访时间为 3.7 年。这项子研究的分析于 2020 年 9 月开始。

暴露因素

暴露因素为基线时收集的 IL-6 和肌酐估计肾小球滤过率(eGFR)。连续和分类水平(<2.0 ng/L 与≥2.0 ng/L)的 IL-6 与心血管结局之间的关系,与 eGFR 临界值(正常 eGFR 水平[≥90 mL/min/1.73 m2]、轻度降低 eGFR 水平[60-90 mL/min/1.73 m2]和中度至重度降低 eGFR 水平[<60 mL/min/1.73 m2])进行了检验。

主要结局和测量指标

主要结局为主要不良心血管事件(MACE),包括心血管死亡、心肌梗死和卒中的复合终点。

结果

这项 STABILITY 试验的子研究纳入了 14611 例基线时可获得 IL-6 水平的患者。中位(四分位距)年龄为 65(59-71)岁,2700 例(18.5%)为女性。随访期间,1459 例(10.0%)发生 MACE。在所有 CKD 分层中,较高水平的 IL-6 在连续模型中独立与 MACE 风险相关(P < .001)。在预先设定的分层中,升高的 IL-6 水平(≥2.0 vs <2.0 ng/L)与正常肾功能(2.9% vs 1.9%事件/年[危险比,1.35;95%CI,1.02-1.78])、轻度 CKD(3.3% vs 1.9%[危险比,1.57;95%CI,1.35-1.83])和中重度 CKD(5.0% vs 2.9%[危险比,1.60;95%CI,1.28-1.99])时 MACE 风险增加相关。

结论和相关性

在慢性冠状动脉综合征患者中,升高的 IL-6 水平与所有 CKD 分层的 MACE 风险相关。因此,IL-6 和 CKD 分期可能有助于识别慢性冠状动脉综合征患者,以便进行抗炎治疗。

相似文献

1
Interleukin 6 and Cardiovascular Outcomes in Patients With Chronic Kidney Disease and Chronic Coronary Syndrome.白细胞介素 6 与慢性肾脏病合并慢性冠状动脉综合征患者的心血管结局。
JAMA Cardiol. 2021 Dec 1;6(12):1440-1445. doi: 10.1001/jamacardio.2021.3079.
2
Inflammatory Biomarkers Interleukin-6 and C-Reactive Protein and Outcomes in Stable Coronary Heart Disease: Experiences From the STABILITY (Stabilization of Atherosclerotic Plaque by Initiation of Darapladib Therapy) Trial.在稳定性冠心病中炎症生物标志物白细胞介素-6 和 C 反应蛋白与结局:来自 STABILITY(通过起始达泊利德治疗稳定动脉粥样硬化斑块)试验的经验。
J Am Heart Assoc. 2017 Oct 24;6(10):e005077. doi: 10.1161/JAHA.116.005077.
3
Interleukin-6 and the Risk of Adverse Outcomes in Patients After an Acute Coronary Syndrome: Observations From the SOLID-TIMI 52 (Stabilization of Plaque Using Darapladib-Thrombolysis in Myocardial Infarction 52) Trial.白细胞介素-6 与急性冠状动脉综合征患者不良结局风险:来自 SOLID-TIMI 52(达肝素治疗急性心肌梗死 52 试验中斑块稳定)试验的观察结果。
J Am Heart Assoc. 2017 Oct 24;6(10):e005637. doi: 10.1161/JAHA.117.005637.
4
Use of Measures of Inflammation and Kidney Function for Prediction of Atherosclerotic Vascular Disease Events and Death in Patients With CKD: Findings From the CRIC Study.应用炎症和肾功能指标预测 CKD 患者的动脉粥样硬化性血管疾病事件和死亡:来自 CRIC 研究的结果。
Am J Kidney Dis. 2019 Mar;73(3):344-353. doi: 10.1053/j.ajkd.2018.09.012. Epub 2018 Dec 10.
5
ORBIT II sub-analysis: Impact of impaired renal function following treatment of severely calcified coronary lesions with the Orbital Atherectomy System.ORBIT II亚分析:使用轨道旋磨术系统治疗严重钙化冠状动脉病变后肾功能受损的影响。
Catheter Cardiovasc Interv. 2017 Apr;89(5):841-848. doi: 10.1002/ccd.26778. Epub 2016 Aug 27.
6
Association of Fibroblast Growth Factor 23 With Recurrent Cardiovascular Events in Patients After an Acute Coronary Syndrome: A Secondary Analysis of a Randomized Clinical Trial.成纤维细胞生长因子 23 与急性冠状动脉综合征后患者复发性心血管事件的相关性:一项随机临床试验的二次分析。
JAMA Cardiol. 2018 Jun 1;3(6):473-480. doi: 10.1001/jamacardio.2018.0653.
7
Impact of Mild-to-Moderate Chronic Kidney Disease on One Year Outcomes after Percutaneous Coronary Intervention.轻至中度慢性肾脏病对经皮冠状动脉介入治疗后一年预后的影响。
Nephron. 2017;137(1):23-28. doi: 10.1159/000473863. Epub 2017 May 6.
8
Increased cystatin C levels as a risk factor of cardiovascular events in patients with preserved estimated glomerular filtration rate after elective percutaneous coronary intervention with drug-eluting stents.在接受药物洗脱支架选择性经皮冠状动脉介入治疗后估计肾小球滤过率保留的患者中,胱抑素C水平升高作为心血管事件的危险因素。
Heart Vessels. 2016 May;31(5):694-701. doi: 10.1007/s00380-015-0674-0. Epub 2015 Apr 12.
9
Effect of Chronic Kidney Disease in Women Undergoing Percutaneous Coronary Intervention With Drug-Eluting Stents: A Patient-Level Pooled Analysis of Randomized Controlled Trials.经皮冠状动脉介入治疗中药物洗脱支架治疗女性慢性肾脏病的效果:随机对照试验的患者水平汇总分析。
JACC Cardiovasc Interv. 2016 Jan 11;9(1):28-38. doi: 10.1016/j.jcin.2015.09.023.
10
Associations among chronic kidney disease, high total p-cresylsulfate and major adverse cardiac events.慢性肾脏病、总 p-对甲苯磺酸盐水平升高与主要不良心脏事件的相关性。
J Nephrol. 2013 Jan-Feb;26(1):111-8. doi: 10.5301/jn.5000111.

引用本文的文献

1
Prediction of long-term major adverse cardiac events after myocardial infarction: value of combination of inflammatory biomarkers and GRACE score.心肌梗死后长期主要不良心脏事件的预测:炎症生物标志物与GRACE评分联合应用的价值
Front Cardiovasc Med. 2025 Jul 10;12:1591578. doi: 10.3389/fcvm.2025.1591578. eCollection 2025.
2
Renal dysfunction as a predictor of recurrence and prognosis in colorectal cancer.肾功能不全作为结直肠癌复发和预后的预测指标
Front Oncol. 2025 Jun 27;15:1606286. doi: 10.3389/fonc.2025.1606286. eCollection 2025.
3
Sex-specific effects of mild kidney dysfunction on vascular function in midlife and older adults.轻度肾功能不全对中年及老年成人血管功能的性别特异性影响。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2025 Aug 1;329(2):H401-H408. doi: 10.1152/ajpheart.00332.2025. Epub 2025 Jul 7.
4
The role of circulating zonulin levels in patients with chronic kidney disease stages 3 to 5 not on dialysis.未接受透析的慢性肾脏病3至5期患者中循环中连蛋白水平的作用
Medicine (Baltimore). 2025 May 23;104(21):e42185. doi: 10.1097/MD.0000000000042185.
5
In the Era of Cardiovascular-Kidney-Metabolic Syndrome in Cardio-Oncology: From Pathogenesis to Prevention and Therapy.心脏肿瘤学中心血管-肾脏-代谢综合征时代:从发病机制到预防与治疗
Cancers (Basel). 2025 Mar 30;17(7):1169. doi: 10.3390/cancers17071169.
6
Association between mild renal insufficiency, inflammatory status on initial admission, and 1-year mortality following ST-segment elevation myocardial infarction.轻度肾功能不全、初次入院时的炎症状态与ST段抬高型心肌梗死1年死亡率之间的关联。
Sci Rep. 2025 Apr 1;15(1):11075. doi: 10.1038/s41598-025-93379-6.
7
Systemic inflammation prevalence in patients with atherosclerotic cardiovascular disease and chronic kidney disease: a population-based study using a nationwide primary care database in Spain.动脉粥样硬化性心血管疾病和慢性肾脏病患者的全身炎症患病率:一项基于西班牙全国初级保健数据库的人群研究。
Front Cardiovasc Med. 2025 Mar 4;12:1538466. doi: 10.3389/fcvm.2025.1538466. eCollection 2025.
8
Predictive value of PHR and FHR for in-hospital mortality risk in patients with acute myocardial infarction.急性心肌梗死患者中PHR和FHR对院内死亡风险的预测价值。
Herz. 2025 Mar 11. doi: 10.1007/s00059-025-05304-2.
9
Advances in kidney disease: pathogenesis and therapeutic targets.肾病进展:发病机制与治疗靶点
Front Med (Lausanne). 2025 Feb 14;12:1526090. doi: 10.3389/fmed.2025.1526090. eCollection 2025.
10
2025 Heart Disease and Stroke Statistics: A Report of US and Global Data From the American Heart Association.《2025年心脏病和中风统计数据:美国心脏协会关于美国和全球数据的报告》
Circulation. 2025 Feb 25;151(8):e41-e660. doi: 10.1161/CIR.0000000000001303. Epub 2025 Jan 27.