Apruzzi Luca, Favia Nicola, Bilman Victor, Ardita Vincenzo, Chiesa Roberto, Baccellieri Domenico
Vascular Surgery Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy..
Vascular Surgery Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Ann Vasc Surg. 2021 Nov;77:352.e13-352.e17. doi: 10.1016/j.avsg.2021.06.007. Epub 2021 Aug 26.
Nutcracker syndrome refers to the compression of the left renal vein between the abdominal aorta and the superior mesenteric artery. The subsequent venous congestion of the left kidney, when symptomatic, could be associated with left flank pain, hematuria, varicocele, dyspareunia, dysmenorrhea, and proteinuria. Here we describe a 42-year-old female patient with simultaneous Dunbar syndrome and a rare variant of nutcracker syndrome in which the left renal vein (LRV) compression is secondary to the unusual path of the vein between the right renal artery and the proper hepatic artery. For both the nutcracker syndrome and the Dunbar syndrome, open approach by median mini-laparotomic access for transposition of LRV, and resection of the diaphragmatic pillars and arcuate ligament was attempted. During the intervention, due to anatomical issues, the LRV transposition was converted to endovascular stenting of the LRV, moreover the implanted stent was transfixed with an external non-absorbable suture to avoid migration. At the 12 months follow-up the patient was asymptomatic, and the duplex scan confirmed the patency of the celiac trunk without re-stenosis and a correct position of the LRV stent with no proximal or distal migration.
胡桃夹综合征是指左肾静脉在腹主动脉和肠系膜上动脉之间受到压迫。随后,当出现症状时,左肾的静脉淤血可能与左侧胁腹疼痛、血尿、精索静脉曲张、性交困难、痛经和蛋白尿有关。在此,我们描述了一名42岁女性患者,她同时患有邓巴综合征和一种罕见的胡桃夹综合征变体,其中左肾静脉(LRV)受压是由于该静脉在右肾动脉和肝固有动脉之间走行异常所致。对于胡桃夹综合征和邓巴综合征,均尝试通过正中迷你剖腹入路进行LRV转位,并切除膈脚和弓状韧带的开放手术。在干预过程中,由于解剖学问题,LRV转位改为LRV血管内支架置入,此外,植入的支架用外部不可吸收缝线固定以避免移位。在12个月的随访中,患者无症状,双功扫描证实腹腔干通畅无再狭窄,LRV支架位置正确,无近端或远端移位。