Reed Nanette R, Kalra Manju, Bower Thomas C, Vrtiska Terri J, Ricotta Joseph J, Gloviczki Peter
Division of Vascular Surgery, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Vasc Surg. 2009 Feb;49(2):386-93; discussion 393-4. doi: 10.1016/j.jvs.2008.09.051.
Nutcracker syndrome, caused by compression of the left renal vein (LRV) between the superior mesenteric artery and the aorta, results in left renal and gonadal venous hypertension. Several treatment options have been described to relieve associated symptoms. The purpose of this study was to evaluate late results of LRV transposition and identify risk factors affecting outcomes.
Clinical data from 23 consecutive patients diagnosed with nutcracker syndrome from January 1996 to October 2007 were retrospectively reviewed.
There were 10 males and 13 females (median age 22 years; range, 14-67) with radiologic evidence of LRV compression. On ultrasound evaluation (15/23 patients), the mean ratio of LRV peak systolic velocity measured at the site of compression and the renal hilum was 7.3 (range, 2.5-12). On venography (14/23 patients), the mean renocaval pressure gradient was 4 mm Hg (range, 2-6 mm Hg). Twelve patients with atypical abdominal pain (n = 4), hematuria (n = 5), and varicocele (n = 6) were managed expectantly. Eleven patients underwent LRV transposition through a transperitoneal exposure. Symptoms in these patients included left flank pain (n = 10), hematuria (n = 7), and varicocele (n = 3). In 2/11 patients, the LRV was found to be occluded at operation. There were no early postoperative complications. Most conservatively managed patients remained stable or improved over a mean follow-up period of 26 months (range, 0.2-59 months). Two patients were lost to follow-up at our institution and ultimately underwent intervention with LRV stenting and autotransplantation elsewhere. One patient was diagnosed with thin basement membrane disease on renal biopsy. Five patients with varicocele remained asymptomatic; 1 underwent local repair. Over a mean follow-up of 39 months (range, 0.13-144 months) in surgically managed patients, symptoms of flank pain and hematuria resolved or improved in 8/10 and 7/7, respectively. Varicoceles recurred in 2/3 patients in spite of resolution of flank pain. Both preoperatively occluded LRVs rethrombosed; one underwent thrombolysis with stenting, the other reimplantation of the left gonadal vein into the IVC.
Evaluation of the clinical significance of radiologic LRV compression remains challenging, as does selection of patients for intervention. LRV transposition is a safe, effective procedure in selected patients with persistent, severe symptoms. Patients with progression to occlusion of the LRV should be considered for alternative therapeutic procedures. Varicoceles, in the setting of nutcracker syndrome, may need independent repair.
胡桃夹综合征是由于肠系膜上动脉与腹主动脉之间对左肾静脉(LRV)的压迫所致,可导致左肾和性腺静脉高压。已描述了多种缓解相关症状的治疗选择。本研究的目的是评估LRV转位的远期结果并确定影响预后的危险因素。
回顾性分析1996年1月至2007年10月连续诊断为胡桃夹综合征的23例患者的临床资料。
有10例男性和13例女性(中位年龄22岁;范围14 - 67岁)有LRV受压的影像学证据。超声评估(15/23例患者)显示,受压部位与肾门处测量的LRV收缩期峰值速度平均比值为7.3(范围2.5 - 12)。静脉造影(14/23例患者)显示,平均肾腔压力梯度为4 mmHg(范围2 - 6 mmHg)。12例有非典型腹痛(n = 4)、血尿(n = 5)和精索静脉曲张(n = 6)的患者采取了观察等待策略。11例患者经腹膜外途径行LRV转位术。这些患者的症状包括左侧腰痛(n = 10)、血尿(n = 7)和精索静脉曲张(n = 3)。在11例患者中的2例术中发现LRV闭塞。术后无早期并发症。大多数采取保守治疗的患者在平均26个月(范围0.2 - 59个月)的随访期内病情保持稳定或有所改善。2例患者在我院失访,最终在其他地方接受了LRV支架置入和自体肾移植干预。1例患者肾活检诊断为薄基底膜肾病。5例精索静脉曲张患者无症状;1例行局部修复。手术治疗患者平均随访39个月(范围0.13 - 144个月),腰痛和血尿症状分别在8/10和7/7患者中得到缓解或改善。尽管腰痛症状缓解,但3例患者中有2例精索静脉曲张复发。术前闭塞的2条LRV均再次形成血栓;1例行溶栓加支架置入术,另1例将左性腺静脉重新植入下腔静脉。
评估影像学上LRV受压的临床意义以及选择干预患者仍然具有挑战性。LRV转位术对于有持续、严重症状的特定患者是一种安全、有效的手术。对于LRV进展为闭塞的患者应考虑采用其他治疗方法。在胡桃夹综合征背景下的精索静脉曲张可能需要单独修复。