Department of Infectious Diseases, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Shenzhen Third People's Hospital, Shenzhen, Guangdong, China.
Department of Infectious Diseases, Shanghai Public Health Clinical Center, Shanghai, China.
Biosci Trends. 2021 Nov 21;15(5):341-344. doi: 10.5582/bst.2021.01361. Epub 2021 Aug 30.
Induced by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and its variants, the COVID-19 pandemic has caused a serious crisis for healthcare systems worldwide. COVID-19 vaccine coverage has increased in many countries, but the COVID-19 epidemic has rapidly expanded, with a daily increase of 30,390 COVID-19 cases and 9,761 deaths since August 12, 2021. This article provides a brief overview of growing concerns about a rebound of the COVID-19 pandemic caused by the Delta variant and public health epidemic control measures that have recently been relaxed. As of August 13, 2021, 465,679 cases of COVID-19 due to the Delta variant of SARS-CoV-2 have been detected in over 120 countries. Epidemic control measures were relaxed in some areas, such as allowing large gatherings and improper criteria for ending self-isolation. Even in China, where the epidemic was tightly controlled with strict non-pharmaceutical interventions (NPIs), new COVID-19 cases, and asymptomatic cases in particular, spiked in the first 13 days of August. More importantly, most of those cases were local, while most of the cases accounting for the previous increase were imported. Therefore, relaxed epidemic control measures and asymptomatic infections possibly caused by the Delta variant of SARS-CoV-2 may increase the risk of virus transmission. Accordingly, suggestions for COVID-19 containment, such as encouraging vaccination of the general population, using Internet of Things technology (loT) to reduce the possibility of contact with the asymptomatic infected, and enhancing disease surveillance, have been offered here.
由严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)及其变体引起的 COVID-19 大流行给全球医疗系统造成了严重危机。许多国家的 COVID-19 疫苗接种率有所提高,但 COVID-19 疫情迅速扩大,自 2021 年 8 月 12 日以来,每天新增 COVID-19 病例 30390 例,死亡 9761 例。本文简要概述了人们对 COVID-19 大流行因 Delta 变体反弹以及最近放松的公共卫生疫情控制措施的日益关注。截至 2021 年 8 月 13 日,在 120 多个国家已检测到 465679 例由 SARS-CoV-2 的 Delta 变体引起的 COVID-19 病例。在一些地区,如允许大型集会和隔离结束的标准不当,疫情控制措施有所放宽。即使在中国,也采用了严格的非药物干预(NPIs)严格控制疫情,但在 8 月的前 13 天,新的 COVID-19 病例,尤其是无症状病例,急剧增加。更重要的是,这些病例大部分是本地的,而前一波增加的病例大部分是输入性的。因此,SARS-CoV-2 的 Delta 变体可能导致的疫情控制措施放宽和无症状感染,可能会增加病毒传播的风险。因此,本文提出了一些针对 COVID-19 的控制建议,例如鼓励普通人群接种疫苗、利用物联网技术(IoT)减少与无症状感染者接触的可能性,以及加强疾病监测等。