Lett Aaron M, Lim Alexandra, Skinner Charlotte, Maurice James, Vergis Nikhil, Darzi Ara, Goldin Robert, Thursz Mark, Thompson Alex J
Department of Metabolism, Digestion and Reproduction, Imperial College London, W2 1NY, UK.
Department of Surgery & Cancer, St. Mary's Hospital Campus, Imperial College London, W2 1NY, UK.
Biomed Opt Express. 2021 Jun 21;12(7):4249-4264. doi: 10.1364/BOE.424252. eCollection 2021 Jul 1.
Gastric emptying rate (GER) signifies the rate at which the stomach empties following ingestion of a meal and is relevant to a wide range of clinical conditions. GER also represents a rate limiting step in small intestinal absorption and so is widely assessed for research purposes. Despite the clinical and physiological importance of gastric emptying, methods used to measure GER possess a series of limitations (including being invasive, slow or unsuitable for certain patient populations). Here, we present a new technique based on transcutaneous (through-the-skin) fluorescence spectroscopy that is fast, non-invasive, and does not require the collection of samples or laboratory-based analysis. Thus, this approach has the potential to allow immediate reporting of clinical results. Using this new method, participants receive an oral dose of a fluorescent contrast agent and a wearable probe detects the uptake of the agent from the gut into the blood stream. Analysis of the resulting data then permits the calculation of GER. We compared our spectroscopic technique to the paracetamol absorption test (a clinically approved GER test) in a clinical study of 20 participants. Results demonstrated good agreement between the two approaches and, hence, the clear potential of transcutaneous fluorescence spectroscopy for clinical assessment of GER.
胃排空率(GER)表示进食后胃排空的速率,与多种临床病症相关。GER也是小肠吸收中的一个限速步骤,因此在研究中被广泛评估。尽管胃排空具有临床和生理重要性,但用于测量GER的方法存在一系列局限性(包括侵入性、耗时或不适用于某些患者群体)。在此,我们提出一种基于经皮(透过皮肤)荧光光谱法的新技术,该技术快速、无创,且无需采集样本或进行实验室分析。因此,这种方法有可能实现临床结果的即时报告。使用这种新方法时,参与者口服一剂荧光造影剂,可穿戴探头检测该造影剂从肠道进入血流的摄取情况。然后,对所得数据进行分析即可计算出GER。在一项针对20名参与者的临床研究中,我们将我们的光谱技术与对乙酰氨基酚吸收试验(一种临床认可的GER检测方法)进行了比较。结果表明两种方法具有良好的一致性,因此经皮荧光光谱法在GER临床评估方面具有明显的潜力。