Milan Radoš, University of Zagreb School of Medicine, Croatian Institute for Brain Research, Šalata 12, 10 000 Zagreb, Croatia,
Croat Med J. 2021 Aug 31;62(4):411-419. doi: 10.3325/cmj.2021.62.411.
We report on three patients with mesencephalic aqueduct obstruction, which completely blocked the cerebrospinal fluid communication between the third and fourth cerebral ventricle, demonstrated by standard and high-resolution magnetic resonance sequences. Only one patient developed radiological and clinical presentation of hydrocephalus, without radiological signs of increased intraventricular pressure. The remaining two patients did not show clinical signs of hydrocephalus and had a normal radiological presentation of the ventricular system. These findings contradict the classical concept of cerebrospinal fluid physiology. This concept assumes a unidirectional circulation of cerebrospinal fluid through the mesencephalic aqueduct from the secretion site, predominantly in the choroid plexuses, to the resorption site, predominantly in the dural venous sinuses. Therefore, the obstruction of the mesencephalic aqueduct would inevitably lead to triventricular hypertensive hydrocephalus in all patients. The current observations, however, accord with the new concept of cerebrospinal fluid physiology, which postulates that cerebrospinal fluid does not circulate unidirectionally because it is both formed and resorbed along the entire capillary network within the central nervous system.
我们报告了 3 例中脑导水管梗阻患者,标准和高分辨率磁共振序列显示导水管完全阻塞了第三和第四脑室之间的脑脊液交通。只有 1 例患者出现了脑积水的影像学和临床表现,但没有脑室压力升高的影像学征象。其余 2 例患者没有出现脑积水的临床征象,脑室系统的影像学表现正常。这些发现与经典的脑脊液生理学概念相矛盾。该概念假设脑脊液通过中脑导水管单向循环,从分泌部位(主要在脉络丛)到吸收部位(主要在硬脑膜窦)。因此,中脑导水管梗阻必然会导致所有患者出现三脑室高压性脑积水。然而,目前的观察结果与新的脑脊液生理学概念相符,该概念假设脑脊液不是单向循环的,因为它是在中枢神经系统内的整个毛细血管网络中形成和吸收的。